Stiff Little Fingers — Running Bear şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Running Bear" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On the bank of the river
Stood Running Bear
Young Indian brave
On the other side of the river
Stood his lovely Indian maid
Little White Dove was her name
Such a lovely sight to see
But their tribes fought with each other
So their love could never be Running Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Running Bear loved Little White Dove
With a love that couldn’t die
He couldn’t swim the raging river
Beause the river was too wide
He couldn’t reach the Little White Dove
Waiting on the other side
In the moonlight he could see her
Blowing kisses 'cross the waves
Her little heart was beating faster
Waiting for her Indian brave
Running Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Running Bear loved Little White Dove
With a love that couldn’t…
Running Bear go in the water
And Little White Dove did the same
And they swam out to each other
Through the swirling stream they came
As their hands touched and their lips met
The raging river pulled them down
Now they’ll always be together
In that happy hunting ground
Running Bear loved Little White Dove
With a love big as the sky
Running Bear he loved Little White Dove
With a love that couldn’t die
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin kıyısında
Çalışan Ayı Durdu
Genç Hint cesur
Nehrin diğer tarafında
Güzel Hint hizmetçi durdu
Küçük beyaz güvercin onun adıydı
Görmek için çok güzel bir manzara
Ama kabileleri birbirleriyle savaştı
Bu yüzden aşkları asla Koşamazdı ayı küçük beyaz güvercini sevdi
Gökyüzü kadar büyük bir aşkla
Çalışan ayı küçük beyaz güvercin sevdi
Ölemeyen bir aşkla
Azgın nehirde yüzemezdi.
Çünkü nehir çok genişti.
Küçük beyaz Güvercine ulaşamadı.
Diğer tarafta bekliyor
Ay ışığında onu görebiliyordu.
Üfleme öpücükler ' dalgalar çapraz
Küçük kalbi daha hızlı atıyordu.
Hint cesur onu bekliyor
Çalışan ayı küçük beyaz güvercin sevdi
Gökyüzü kadar büyük bir aşkla
Çalışan ayı küçük beyaz güvercin sevdi
# Bir aşkla # …
Koşu ayı suya git
Ve küçük beyaz güvercin de aynısını yaptı
Ve birbirlerine yüzdüler
Dönen dere boyunca geldiler
Elleri dokundu ve dudakları bir araya geldi
Azgın nehir onları aşağı çekti
Şimdi hep birlikte olacaklar.
Bu mutlu avlanma alanında
Çalışan ayı küçük beyaz güvercin sevdi
Gökyüzü kadar büyük bir aşkla
Çalışan ayı küçük beyaz güvercini sevdi
Ölemeyen bir aşkla