Stiff Little Fingers — Sad Eyed People şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Sad Eyed People" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sad-eyed people sat in bars
Sad-eyed People sat in bars
In the corner there’s the party with the birthday
Its quite happy but its quite sad because no one’s there
and no one cares
Least of all me Sad-eyed people sat in bars
Sad-eyed People sat in bars
A mother and father consoling a daughter
The guy who threw her over, at the weekend, doesn’t matter
he’s as mad as a hatter
to pass on a jewel like you
Sad-eyed people sat in bars
Sad-eyed People sat in bars
A husband and wife never of the one-armed bandit
Hand it to them, they always almost win
and its something to talk about
I suppose
They’re all
Sad-eyed people sat in Sad-eyed people sat in Sad-eyed people sat in Sad-eyed people sat in they sat in bars
Over there there’s a young couple laughing
No-one notices or pays them any heed
Cos we’ve got what we need
Except for me
I’m a Sad eyed boy who sits in sad eyed boy who sits in sad eyed boy who sits in bars
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün gözlü insanlar barlarda oturdu
Üzgün gözlü insanlar barlarda oturdu
Köşede doğum günü partisi var.
Çok mutlu ama çok üzücü çünkü orada kimse yok.
ve kimsenin umurunda değil
En azından üzgün gözlü insanlar barlarda oturdu
Üzgün gözlü insanlar barlarda oturdu
Bir anne ve baba bir kızı teselli
Onu attı, hafta sonu adam, fark etmez
şapkacı kadar deli.
senin gibi bir mücevheri geçmek için
Üzgün gözlü insanlar barlarda oturdu
Üzgün gözlü insanlar barlarda oturdu
Bir karı koca asla tek kollu eşkıya
Onlara ver, her zaman neredeyse kazanıyorlar
ve onun hakkında konuşmak için bir şey
Sanırım...
Tüm bunlar
Üzgün gözlü insanlar üzgün gözlü insanlar üzgün gözlü insanlar üzgün gözlü insanlar üzgün gözlü insanlar üzgün gözlü insanlar barlarda oturdular
Orada genç bir çift gülüyor
Hiç kimse onları fark etmez veya onlara herhangi bir önem vermez
Çünkü ihtiyacımız olanı aldık.
Benim dışımda
Barlarda oturan üzgün gözlü çocuk oturan üzgün gözlü çocuk oturan Üzgün gözlü bir çocuğum