Stiff Little Fingers — Safe As Houses şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Safe As Houses" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She makes a home and she stays mum
About the things she might have done
She keeps her eyes firm on the ground, to set her own life
Makes up her face and not her mind, to be a wife
There was a time away back then
She might have thought to think again
But then through dolls and schoolyard games, like ma before her
She learned girls play the family way' don’t look for more
She’s just playing, playing safe
Playing houses, safe as houses
Here on this street when they were kids
He built his dreams with coloured bricks
But comes the time for him to prove that he’s a man now
He gets a wife and makes his move to three doors down
He’s playing, playing safe
Playing houses, safe as houses
For there was no-one there to say
It didn’t have to be that way
You never get the best of you
When you do what they expect you to You’ve heard it all, how you’re no use
You’re born to fail, so follow suit
But if you feel and got a dream, don’t dare ignore it Cos that is what you’ve got to be, you must go for it Don’t play it, play it safe
A plague on houses, safe as houses
Şarkı sözü çevirisi
O yapar bir ev ve o kalır anne
Yapmış olabileceği şeyler hakkında.
Kendi hayatını kurmak için gözlerini yere dikiyor
Bir eş olmak için yüzünü değil, zihnini oluşturur
O zamanlar uzak bir zaman vardı.
Tekrar düşünmeyi düşünebilirdi.
Ama sonra bebek ve okul oyunları aracılığıyla, ondan önce anne gibi
Kızlar aile gibi oynayın' ben daha fazla bakmak için değil öğrendi
Sadece oynuyor, güvenli oynuyor
Oyun evleri, evler gibi güvenli
Bu sokakta onlar çocukken
Hayallerini renkli tuğlalarla inşa etti
Ama şimdi bir erkek olduğunu kanıtlamanın zamanı geldi.
O gets bir eş ve yapar onun move için üç doors aşağı
Oynuyor, güvenli oynuyor
Oyun evleri, evler gibi güvenli
Çünkü orada söyleyecek kimse yoktu.
Bu şekilde olmak zorunda değildi
Sana asla en iyisi olsun
Yaramazsın nasıl duydun, seni bekliyorlar ne zaman
Başarısız olmak için doğdun, bu yüzden davayı takip et
Ama eğer hissediyorsanız ve bir hayaliniz varsa, onu görmezden gelmeye cesaret etmeyin, çünkü olmanız gereken şey budur, bunun için gitmelisiniz.
Evlerde bir veba, evler gibi güvenli