Stiff Little Fingers — Still Burning şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Still Burning" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now i’m a little bit older
I’m expected to accept all the things that I can’t change
I’m supposed to stand aside
While the fairness you can’t hide is paraded before my face
I won’t acquiesce take second best I’m never satisfied
Cos there’s a fire inside won’t be denied
And i’m still burning see you’ll never put the spark out in my soul
still burning and injustice builds a bonfire in my core
Still burning.
If i turn my back on all the honesty you lack
Would that make me more mature?
By pretending to be blind, and accepting all your lies
I’d be giving in for sure
I won’t acquiesce or take second best
I’m never satisfied cos there’s a fire inside won’t be denied
And i’m still burning you’ll never put the spark out in my soul
Still burning and injustice build a bonfire at my core
Still burning
We like to think we live in a fair &justice society
Yet we can still lock a man away for 19 years
Having denied him the use of witness statements
That might have cleared his name
and we call that justice?
Not in my eyes
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi biraz daha büyüğüm.
Değiştiremediğim her şeyi kabul etmem gerekiyor.
Kenara çekilmem gerekiyor.
Gizleyemediğin adalet yüzümün önünde gösteriş yaparken
En iyi ikinciyi kabul etmeyeceğim. asla tatmin olmadım.
Çünkü içeride bir yangın var.
Ve hala yanıyorum, ruhumda asla kıvılcım çıkarmayacaksın
hala yanıyor ve adaletsizlik çekirdeğimde bir ateş yakıyor
Hala yanıyor.
Eğer senin eksik olduğun dürüstlüğe sırtımı dönersem
Bu beni daha olgun yapar mı?
Kör gibi davranarak ve tüm yalanlarını kabul ederek
Kesinlikle PES ederdim.
Kabul etmeyeceğim ya da en iyi ikinci olmayacağım
Asla tatmin olmadım çünkü içeride bir yangın var inkar edilmeyecek
Ve hala yanıyorum, ruhumda asla kıvılcım çıkarmayacaksın
Hala yanıyor ve adaletsizlik çekirdeğimde bir şenlik ateşi inşa ediyor
Hala yanıyor
Adil ve adil bir toplumda yaşadığımızı düşünmeyi seviyoruz
Yine de bir adamı 19 yıllığına kilitleyebiliriz.
Tanık ifadelerini kullanmayı reddettikten sonra
Bu onun adını temize çıkarmış olabilir.
ve biz buna adalet mi diyoruz?
Gözlerime