Stiff Little Fingers — Wait And See şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "Wait And See" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we started we thought we were great
Tho' nobody else agreed
Just you and I wasting our time
Playing and singing out of key
And they said we played too loud
Cos we didn’t play for their crowd
We just told them 'Wait and see'
We had no money but still we went on Trying to get some gear
A smashed up cymbal and an old snare drum
Our financial state was clear
And they said we should give up They said we didn’t have a hope
And we still told them 'Wait and see'
We worked harder got better in every way
Got some other friends involved
Pretty soon we found we knew how to play
We’d got all our problems solved
But I swear to this day
I could see you drifting away
But I told myself 'Wait and see'
Then came the day you said goodbye
We tried to smile but had to cry
You knew that you’d be missed
And we wished you all the best
But still we wished you would stay
Till then you were a part of everything
And everything that might have been
And now that everything has turned into what is If you’d have waited you’d have seen
But you gave yourself the sack
Now there’s no turning back
Now all your future’s 'Wait and see'
You’re not good enough, You’re not good enough
You’re not good enough to be a dance band
They told us But we’re not giving up, We’re not giving up we’re not giving up We’ll show them
Şarkı sözü çevirisi
Başladığımızda harika olduğumuzu düşündük.
Başka kimse kabul etmedi
Sadece sen ve ben zamanımızı boşa harcıyoruz.
Anahtardan oynamak ve şarkı söylemek
Ve çok yüksek sesle çaldığımızı söylediler.
Çünkü onların kalabalığı için oynamadık.
Onlara 'bekle ve gör' dedik.
Paramız yoktu ama yine de biraz ekipman almaya çalıştık.
Kırık bir zil ve eski bir trampet
Mali durumumuz açıktı
Ve vazgeçmemiz gerektiğini söylediler. bir umudumuz olmadığını söylediler.
Ve hala 'Bekle ve gör'dedik
Daha çok çalıştık ve her şekilde daha iyi olduk
Var bazı diğer arkadaşlar dahil
Çok yakında nasıl oynanacağını bildiğimizi öğrendik
Artık elimizde bütün sorunlarımız çözüldü
Ama bu güne yemin ederim
Seni sürüklenirken görebiliyordum.
Ama kendime 'bekle ve gör' dedim.
Sonra veda ettiğin gün geldi.
Gülümsemeye çalıştık ama ağlamak zorunda kaldık.
Özleneceğini biliyordun.
Ve size en iyisini diledik
Ama yine de kalmanı diledik.
O zamana kadar her şeyin bir parçasıydın.
Ve olabilecek her şey
Ve şimdi her şey bir şeye dönüştü, eğer bekleseydin, görürdün
Ama kendini çuvalladın.
Şimdi geri dönüş yok
Şimdi tüm geleceğin 'bekle ve gör'
Yeterince iyi değilsin, yeterince iyi değilsin
Bir dans grubu olmak için yeterince iyi değilsin.
Bize söylediler ama PES etmiyoruz, PES etmiyoruz, PES etmiyoruz, onlara göstereceğiz.