Stiff Little Fingers — You Don't Believe in Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stiff Little Fingers adlı sanatçının "You Don't Believe in Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why should I apologise for things I haven’t done?
You always crucify me and look like you’re having fun
You say that I’m a stranger when I walk through my front door
But if this keeps on keeping on I won’t go in there no more
You hate my friends you hate the hours I keep the job I do
I can’t believe I ever thought I’d spend my life with you
You don’t believe in me
I can’t believe you ever will
Why should I explain myself when everything’s alright
You make me feel so guilty I can’t get to sleep at night
You push me and harass me making all my life seem small
The way you’re acting lately’s bound to drive me up the wall
You take my dreams and smash them leave them broken on the floor
I think it might be better if I just walked out the door
Chorus rpt:
You don’t believe in me No you don’t believe in me You don’t believe in me No you don’t believe in me
Şarkı sözü çevirisi
Yapmadığım şeyler için neden özür dileyeyim?
Beni her zaman çarmıha geriyorsun ve eğleniyormuş gibi görünüyorsun
Ön kapımdan içeri girdiğimde yabancı olduğumu söylüyorsun.
Ama bu devam ederse, artık oraya girmeyeceğim.
Arkadaşlarımdan nefret ediyorsun saatlerden nefret ediyorsun yaptığım işi tutuyorum
Hayatımı seninle geçireceğimi düşündüğüme inanamıyorum.
Bana inanmıyorsun
Bunu yapacağına inanamıyorum.
Her şey yolundayken neden kendimi açıklayayım?
Beni o kadar suçlu hissettiriyorsun ki geceleri uyuyamıyorum.
Beni zorluyorsun ve tüm hayatımı küçük gösteriyorsun.
Son zamanlarda böyle davranman beni zorlayacak.
Rüyalarımı al ve onları parçala onları yerde kırık bırak
Sanırım kapıdan çıkıp gitsem daha iyi olur.
Koro rpt:
Bana inanmıyorsun Hayır bana inanmıyorsun bana inanmıyorsun hayır bana inanmıyorsun