Stig of the Dump — Hard Work şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stig of the Dump adlı sanatçının "Hard Work" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can turn my hand to any style I want, depending on what vibe I’m on/
Love, peace & happiness, to bang him with an iron rod/
Whiney little Emo, to an ego like I’m a god
& I could make a pile of gwop but fuck it I just pied it off
Cos I refuse to compromise my lot just for the sterling/
I’m me for every penny of the pounds that I’ve been earning/
And one thing that’s for certain, I’ll keep the fire burning/
And stay true to myself until I face the final curtain/
I’ve been working like a dog, so please forgive me if I bark a bit
I don’t give a toss if you’re a badman when your bars are shit
It’s a major labels loss because they don’t know how to market this/
A living definition of what an independent artist is So bump your system loud
Turn you music up, ‘cos I’m a bun the system down
Keep ice & chains cos I aint come to piss about
This is a different sound, I’ll kill it til the industry is disembowelled
It’s time to get the money in Style raw enough to make ya eyes water like an onion
I tell the truth I tryna be a funny en Bring the greatest of all time & I’m a curry him
I’m tryna build a brand from the ground up Been broke now I’m tryna get the pounds up For now the whole brow stays frowned up Until I see the figures in my bank account mount up Grinding like a coke heads teeth
Bars are intricately woven so the flow gets peak
I wan’t paying but ain’t making that processed cheese
Cos I aint tryna write a track about a Rolex Sweep.
Peep. it gets deep without an aqua lung
So there’s passion in the bars when I’m rapping ‘em
Syncopate the war cry to the banging drum
Can in hand, mastering my art like Alex Young
I work twice as hard as the next guy
On the hustle til the second that the cheques signed
I don’t belive that I can settle in my next life
You’re only here once you know & homie, I’m a get mine.
But I aint all about the peso,
I don’t play thug with just the right amout of J-Lo
Bills still come in by the day so
I’m tryna get em studying my quotes like Plato
Cos courage is knowing what not to fear
So if ya think I’m shook of ya tough act you’re on the gear
This aint a pop track, talking bout it’s hot in here
I’m tryna make the rent off the realness they wanna hear
I been through drama in my life & it aint over yet
But I learnt from my mistakes so like the ink suggests, No Regrets
If ya here to stack some chips, that’s some shit I won’t respect
My bars are born from moments where the rhythm & my soul connect
I work hard, it’s hard work
When you’re tryna put the art first
But i admit that i’m in love with the music
I’m just sick of seeing suckers abuse it, that’s why;
I work hard, it’s hard work
When you’re tryna put the art first
I admit i’m still in love with the music
I’m just sick of seeing suckers abuse it That’s true shit.
Şarkı sözü çevirisi
Hangi vibe üzerinde olduğuma bağlı olarak elimi istediğim herhangi bir stile çevirebilirim/
Aşk, barış ve mutluluk, bir demir çubuk ile onu bang/
Whiney küçük Emo, bir tanrı gibi bir egoya
Ve bir sürü gwop yapabilirim, ama siktir et, sadece onu kızdırdım
Çünkü sadece sterlin için payımı tehlikeye atmayı reddediyorum./
Kazandığım kiloların her kuruşuna ben varım./
Ve kesin olan bir şey var, ateşi yakmaya devam edeceğim/
Ve son perdeyle yüzleşene kadar kendime sadık kal/
Bir köpek gibi çalışıyorum, bu yüzden biraz havlarsam lütfen beni affet
Eğer kötü bir adamsan, parmaklıkların bok gibi olduğunda umurumda değil.
Bu büyük bir etiket kaybı çünkü bunu nasıl pazarlayacaklarını bilmiyorlar/
Ne bağımsız bir sanatçı yaşayan bir tanımı, sistem sesli bir darbedir
Müziği aç, çünkü ben bir topuzum, sistemi kapatıyorum.
Buz ve zincirleri tut çünkü işemeye gelmiyorum
Bu farklı bir ses, endüstri bağırsaklarını deşene kadar onu öldüreceğim
Gözleri bir soğan gibi sulamak için yeterince ham bir tarzda para kazanmanın zamanı geldi
Gerçeği söylüyorum, komik olmaya çalışıyorum ve tüm zamanların en büyüğünü getiriyorum ve ben köriyim.
Ben sıfırdan bir marka inşa etmeye çalışıyorum şimdi kırıldı şimdi pound almak için çalışıyorum şimdi tüm Kaş kaşlarını çattı banka hesabımdaki rakamları görene kadar bir Coca-Cola kafa dişleri gibi Gıcırdıyor
Çubuklar karmaşık bir şekilde dokunur, böylece akış zirveye ulaşır
Ödeme yapmak istemiyorum ama o işlenmiş peyniri yapmıyorum.
Çünkü Rolex süpürme hakkında bir parça yazmaya çalışmıyorum.
Görünüvermek. bir aqua akciğer olmadan derin alır
Bu yüzden onları rap yaparken barlarda tutku var
Vurarak davul için savaş çığlığı senkop
Elinde, Alex Young gibi sanatıma hakim olabilir
Bir sonraki adamdan iki kat daha fazla çalışıyorum.
Çeklerin imzalandığı saniyeye kadar koşuşturmada
Bir sonraki hayatıma yerleşebileceğime inanmıyorum.
Sadece bir kez buradasın ve homie, benimkini alacağım.
Ama ben sadece pezo hakkında değilim,
Ben J-Lo sadece doğru amout ile haydut oynamıyorum
Faturalar hala her gün geliyor, bu yüzden
Plato gibi alıntılarımı öğrenmeye çalışıyorum.
Çünkü cesaret, korkmaması gereken şeyleri bilmektir.
Eğer seni düşünüyorum eğer senin kafayı buluyorsun sert salladı ben
Bu bir pop parçası değil, burada sıcak olduğunu söylüyor
Duymak istedikleri gerçeğin kirasını ödemeye çalışıyorum.
Hayatımda drama yaşadım ve henüz bitmedi
Ama hatalarımdan öğrendim, mürekkebin önerdiği gibi, pişmanlık yok
Eğer cips yığmak için buradaysan, bu saygı duymayacağım bir bok
Barlarım ritmin ve ruhumun bağlandığı anlardan doğar
Çok çalışıyorum, çok çalışıyorum.
Sanatı ilk sıraya koymaya çalışırken
Ama itiraf etmeliyim ki müziğe aşığım.
Sadece enayilerin bunu kötüye kullandığını görmekten bıktım, bu yüzden;
Çok çalışıyorum, çok çalışıyorum.
Sanatı ilk sıraya koymaya çalışırken
İtiraf etmeliyim ki hala müziğe aşığım.
Enayilerin bunu kötüye kullandığını görmekten bıktım.