STIGMATA — Бог меня простит şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, STIGMATA adlı sanatçının "Бог меня простит" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Стекаю слезой по гладким щекам,
Моё оправдание пустое.
Режут насквозь
Обрывки зеркал
Мечту, что сравняли
С землёй.
Свет, скажи, зачем дышать?
Тлей, гори со мной опятью
Воля сжата в кулак,
Смерть, скажи, что все не так.
Это бремя не для меня.
Я не в силах нести его вес.
Грязной ложью стала цена
Горящих крыльев…
Повернись и поклянись,
Что не смог разрушить мой плен,
Уберечь пламя свечи
От жадных ветров.
Вот мое тело, вот мои руки,
Небо плачет кровью от скуки.
Грешные мысли, а что вы ждали…
Мир сгорает, а с ним умирает
Любовь…
Это бремя не для меня,
Я не в силах нести его крест.
С каждым вдохом твоего дня
Теряю силы.
Разбудить и отравить
Суицидом безмолвный рассвет,
Быстрым ходом холодной воды
Сродниться с кровью…
Şarkı sözü çevirisi
Pürüzsüz yanaklara gözyaşı döküyorum,
Bahanem boş.
İçinden kesilmiş
Ayna parçaları
Hayalini kurduk
Toprakla.
Işık, neden nefes aldığını söyle.
Yaprak bitleri, benimle ateş yak
İrade yumruk sıkılmış,
Ölüm, yanlış olduğunu söyle.
Bu yük benim için değil.
Onun ağırlığını taşıyamıyorum.
Kirli bir yalan oldu fiyat
Yanan kanatları…
Arkanı dön ve yemin et,
Tutsağımı yok edemediğim için.,
Mum Alevi korumak
Açgözlü rüzgarlardan.
İşte vücudum, işte ellerim,
Gökyüzü can sıkıntısından kan ağlıyor.
Günahkar düşünceler ve ne bekliyordun…
Dünya yanıyor ve onunla birlikte ölüyor
Aşk…
Bu yük benim için değil.,
Haçını taşıyamıyorum.
Günün her nefesiyle
Gücümü kaybediyorum.
Uyan ve zehir
İntihar sessiz Şafak,
Yüksek hızlı soğuk su
Kanla benzer…