STIGMATA — О чём ты грустишь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, STIGMATA adlı sanatçının "О чём ты грустишь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Уже много лет
Верно ждет, свято верит,
Что корабль его не забрал океан,
Что душа моряка
Потерялась в тумане,
Забыв о родных берегах.
Она любила его и для него хотела
На небесах гореть звездою путевой.
О чем ты грустишь?
Ты выбирала смерть, а не жизнь
Стихии морской.
Как пепел стелят над водой
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Тихо, солнце, прощаясь с закатом,
На горизонте уходит на дно,
Пребрежный шепот ветра
Смешался с пеной волн.
Душа в объятъях маяка тьму пронизала светом,
Чертила по воде пути заблудшим кораблям.
О чем ты грустишь?
Ты выбирала смерть, а не жизнь
Стихии морской.
Как пепел стелят над водой
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Как пепел стелят по воде
Обрывки писем, прощалных строк и многоточий,
Наполнив небеса огнем,
Дарила свет заблудшим душам темной ночью.
Şarkı sözü çevirisi
Yıllardır
Doğru bekliyor, kutsal inanıyor,
Gemi onu okyanusa götürmedi.,
Denizci ruhu nedir
Sisin içinde kayboldu,
Yerli kıyıları unutmak.
Onu sevdi ve onun için istedi
Cennette yıldız yolu yakmak.
Hakkında daha üzgün?
Ölümü sen seçtin, hayatı değil.
Deniz unsurları.
Küller suyun üzerine nasıl dökülür
Mektuplar, veda satırları ve elips parçaları,
Gökleri ateşle doldurmak,
Karanlık bir gecede kayıp ruhlara ışık verdi.
Sessiz, güneş, gün batımına veda,
Ufukta dibe gider,
Rüzgar fısıltı
Köpük dalgaları ile karışık.
Deniz fenerinin kollarında ruh karanlığa ışıkla nüfuz etti,
Sapık gemilere su yolu çizdi.
Hakkında daha üzgün?
Ölümü sen seçtin, hayatı değil.
Deniz unsurları.
Küller suyun üzerine nasıl dökülür
Mektuplar, veda satırları ve elips parçaları,
Gökleri ateşle doldurmak,
Karanlık bir gecede kayıp ruhlara ışık verdi.
Küller suya nasıl dökülür
Mektuplar, veda satırları ve elips parçaları,
Gökleri ateşle doldurmak,
Karanlık bir gecede kayıp ruhlara ışık verdi.