STIGMATA — Оставь надежду şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, STIGMATA adlı sanatçının "Оставь надежду" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Картины скорби написаны кровью.
Слепой художник, мне очень жаль тебя…
Зачем ты губишь чужие судьбы?
И сеешь их мучения на плоскости холста?
В объятиях страха чернеют души,
И как ответ им чернеет горизонт.
Скупой слезой прольются
Все их мирские муки,
А ветер их накроет смертельною волной.
Оставь надежду умирающим в море,
Заставь их верить своим слезам.
Быть может в миг мы растаем,
И нас с тобою не станет.
День-два, и мы уйдем навсегда…
Быть может в миг мы растаем,
И нас с тобою не станет.
Час-два, летят прощания слова…
Оставь надежду умирающим в море,
Дай волю сердцу услышать их слова…
Şarkı sözü çevirisi
Keder resimleri kanla boyanır.
Kör sanatçı, senin için çok üzgünüm…
Neden başkalarının kaderini mahvediyorsun?
Ve onları tuval düzleminde eziyet mi ekiyorsun?
Korku kollarında ruhlar kararır,
Ve onlara cevap olarak ufuk kararır.
Cimri gözyaşı döken
Bütün dünya işkenceleri,
Ve rüzgar onları ölümcül bir dalga ile kaplayacak.
Umudunu denizde ölenlere bırak,
Gözyaşlarına inanmalarını sağla.
Belki bir anda eriyoruz,
Sen ve ben öleceğiz.
Bir ya da iki gün ve sonsuza kadar gideceğiz…
Belki bir anda eriyoruz,
Sen ve ben öleceğiz.
Bir veya iki saat, veda kelimeleri uçmak…
Umudunu denizde ölenlere bırak,
Onların sözlerini duymak kalbini serbest bırakın…