Still Fresh — Amour et haine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Fresh adlı sanatçının "Amour et haine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle peut pas se passer de lui
Il peut pas se passer d’elle
On s’pourrit la vie, juste après on s’embrasse
Sous les draps, les feux de l’amour s’embrasent
Si je ne te dis pas que je t’aime, c’est que ce n’est pas le cas
Si je ne te dis pas que je t’aime, c’est que c’est trop le cas
Le love est une faiblesse. Quand on haï, on se croit plus fort
Mais même le plus vaillant des hommes a besoin de réconfort
Y’a ceux qui croient en l’amour et ceux qui pensent qu’il est mort
Perso, j’suis incapable de dire qui a raison, qui a tort
Y’a ceux qui y ont cru mais dont le coeur est fracassé
Ta larme a fait débordé le vase, XXX
Plus d’handicap quand l’amour s’en mêle #Amadou&Mariam
Le physique fait qu’une enveloppe ce n’est pas le reflet de l'âme
En Enfer on se précipite, mais quand y’a le feu, tous courent
Combien de gens fous amoureux sont devenus fous tout court?
Certains échangent de violent coups avec ceux qu’ils aiment
Ceux qui trompent, regrettent mais récoltent ce qu’ils sèment
Après une rupture, t’as le morale en miettes, en milles morceaux
D’ici je ressens ta tristesse donc XXX
Avoir la corde au cou, paraît que t’en a plein le cul
Pense à ceux en manque de love qui se sont pendus
J’maigris: les meufs mettent trop de salade dans mon assiette
Baby, t’en paieras les pots cassés si jamais tu te paies ma tête
Prêt à faire la guerre par amour #BonnieAndClyde
On pourrait dormir, manque d’affection: Tony est tired
Commet des crimes passionels, le Diable nous a charmé
Même Cupidon est armé… yeah
Şarkı sözü çevirisi
Onsuz yapamaz
Onsuz yapamaz
Öpüştükten hemen sonra hayatlarımızı çürütüyoruz
Çarşafların altında, Aşk ateşleri yanıyor
Seni sevdiğimi söylemezsem, söylemem.
Seni sevdiğimi söylemezsem, bu çok fazla olur.
Aşk bir zayıflıktır. Nefret ettiğinde, daha güçlü olduğunu düşünürsün.
Ama en cesur erkeklerin bile rahatlığa ihtiyacı var
Ölü olduğunu düşünen sevgi iman edenler vardır
Yanlış olan kişisel olarak, kimin haklı olduğunu söyleyecek durumda değilim,
İnananlar var, ama kalbi kırılmış olanlar var.
Gözyaşı vazoyu doldurdu, XXX
Aşk dahil olduğunda daha fazla engellilik #Tinder & Mariam
Bir zarfın ruhun yansıması olmadığı fiziksel gerçek
Cehennemde acele ediyoruz, ama ateş olduğunda, herkes koşuyor
Aşık kaç çılgın insan çıldırdı?
Sevdikleri ile bazı değişim şiddetli darbeler
Aldatanlar, pişmanlık duyarlar, ancak ektiklerini biçerler
Ayrıldıktan sonra, moralinizi kırıntılara, binlerce parçaya ayırırsınız
Buradan ben hissediyorum senin üzüntü yani XXX
Boynunda bir ip var, çok fazla kıçın olduğunu duydum.
Kendilerini asan aşka ihtiyacı olanları düşün.
Kilo veriyorum: kızlar tabağıma çok fazla salata koyuyorlar
Bebeğim, kellemin parasını ödersen bedelini Ödeyeceksin.
Aşk için savaş yapmaya hazır # BonnieAndClyde
Uyuyabiliriz, sevgi eksikliği: Tony yorgun
Tutku suçları işledi, Şeytan bizi büyüledi
Cupid bile silahlı ... evet