Still Fresh — J'regarde le ciel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Fresh adlı sanatçının "J'regarde le ciel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’regarde le ciel, j’pense à nos frères partis
Le clan des trentenaires, j’espère en faire partie
J’regarde le ciel, j’pense à nos vies qui s'écroulent
Pour encaisser les billets verts, on en a pris des coups
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel, j’regarde le ciel
On en a pris des coups
J’regarde le ciel, j’regarde le ciel
La violence est gratuite, ton enterrement sera à tes frais
Écrasement de tête, depuis la CE1 la violence m’a pris dans un bad trip
Sur le terrain ça fournit de la paki pour avoir le train de vis d’un marquis
Tout le monde en paire de Nike ou Adidas à la récré sauf moi, ça m’a marqué
Vie et mort tristement belles: pour ça que les meurtres on les maquille
Quand tu roules avec des gars, ils te prennent pour une dépanneuse donc mieux
vaut être solo
J’ai vu des gars de mon âge tombés dans l’alcool car la vie les avaient saoulés
Les MCs français racontent beaucoup de de-mer, négro, si tu veux du vrai: follow
Comme Loana dans ce loft, peu à peu je vois mon anonymat tombé sous l’eau
La vie m’a pas fait de cadeaux: j’ai des haineux par paquet
Entassés dans des ghettos entre bédos et années en taule et parquet
Zarma t’es fiché. Bouffon rien qu’tu t’affiches
Si on t’luxe l'épaule, y’a que ta douleur qui sera riche
Tu veux des ous-s, zarma t’as les couilles de Oussama
Les vrais oufs amassent et puis ferment leur bouche, khalass
Tu sais ce que je suis si je dis que je reconnais un vrai d’un faux
Tester la team c’est dur comme de violer une nympho
Grosse te-tar, comme tout le monde ici j'étais un enfant, à la base, qui
Était innocent jusqu’au jour où il a vu des familles dormir à Bastille
Fuck la nation, la République ne commande pas quand la misère XXX
Nos tèss et nos banlieues sont parfumées à la hass pourtant ce pays pue l’biff
Putain, négro, j’me rends compte que le peuple africain a saigné comme les
peaux rouges
Non, mon gava, ne demande pas à un handicapé en fauteil si tout roule
Embrouille, brolique, bécane, drive by *brrrrrah* so hood !
Règlement de compte à 10 contre 1 dans une ruelle, tu bouffes le sol: so good !
Putain
XXX c’est chaud
Toute ta vie peut finir en lambeaux
Pour une caisse de luxe t’es derrière les barreaux
Du haut de leur tour, les p’tites dames attendent leur roi
Elles veulent pas d’un pion qui essuie des échecs… t’es fou toi !
J’suis pas armé mais sur les jeunes j’ai de l’impact
J’ai des grosses joues car la vie m’a mis une grosse claque
J’vais enchaîner les verres, m’enfermer dans un tas d’Jack
Trop de putes m’ont brisé le coeur, j’en suis devenu car-jack
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzüne bakıyorum, kardeşlerimizin gittiğini düşünüyorum
MİLF klanı, bunun bir parçası olmayı umuyorum
Gökyüzüne bakıyorum, hayatlarımızın parçalandığını düşünüyorum
Bu dolar nakit gördük
Gökyüzüne bakıyorum, gökyüzüne bakıyorum, gökyüzüne bakıyorum
Nabzını tutuyoruz.
Gökyüzüne bakıyorum, gökyüzüne bakıyorum
Şiddet ücretsizdir, cenazeniz sizin pahasına olacaktır
Ce1 şiddeti beni kötü bir yolculuğa çıkardığından beri kafa ezmesi
Sahada Pakistanlı bir markis vida trenine sahip olmasını sağlar
Benim dışımda Girintide Nike veya Adidas çifti herkes, beni işaretledi
Yaşam ve ölüm ne yazık ki güzel: bu yüzden cinayetler oluşur
Erkeklerle binerken, seni bir çekici kamyona götürüyorlar, bu yüzden daha iyi
yalnız olmaya değer
Benim yaşımdaki erkeklerin sarhoş olduğunu gördüm çünkü hayat onları sarhoş etti.
Fransız Mc'ler çok fazla de-mer, Zenci, eğer gerçek istiyorsan: takip et
Bu çatı katındaki Loana gibi, azar azar anonimliğimin suyun altına düştüğünü görüyorum
Hayat bana hediye vermedi: paket başına nefret ediyorum
Bedos ve hapis ve parke yıl arasında getto içine sıkışmış
Zarma, sıkıştın. Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
Eğer sana omzunu verirsek, sadece senin acın zengin olacak
Bizi istiyorsun-s, zarma Usame taşaklarına sahipsin
Gerçek yumurtalar yığılır ve sonra ağızlarını kapatır, halass
Gerçeği sahteden tanıdığımı söylersem ne olduğumu biliyorsun.
Takımı test etmek bir nympho'ya tecavüz etmek kadar zor
Şişman te-tar, buradaki herkes gibi ben de bir çocuktum, üssünde, kim
Bastille'de uyuyan aileleri gördüğü güne kadar masumdu.
Sikme the nation the Republic does değil command zaman misery XXX
Kumaşlarımız ve banliyölerimiz hass ile kokuyordur, ancak bu ülke biff gibi kokuyor
Afrika insanı gibi kuruttu be, zenci, farkındayım
kırmızı derileri
Hayır, gava'm, tekerlekli sandalyedeki engelli bir kişiye her şey yuvarlanıp yuvarlanmadığını sorma
Arapsaçı, brolique, bécane,* brrrrrah * so hood tarafından sürücü !
Bir sokakta 10-to-1 yerleşim, zemin yemek: çok iyi!
Olası
XXX sıcak
Tüm hayatın lime lime olabilir
Lüks bir sandık için parmaklıkların arkasındasın
Kulelerinin tepesinden, küçük bayanlar krallarını bekliyor
Satrancı silen bir piyon istemiyorlar... delisin !
Silahlı değilim ama gençler üzerinde bir etkim var
Büyük yanaklarım var çünkü hayat bana büyük bir tokat verdi
Gözlükleri zincirleyeceğim, kendimi bir grup Jack'e kilitleyeceğim.
Çok fazla fahişe kalbimi kırdı, ben araba krikosu oldum