Still Fresh — Le poids des maux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Fresh adlı sanatçının "Le poids des maux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le poids des maux est lourd demande à Martin Luther King
Yes he have a dream mais ils ne rêvait surement pas qu’on l’assassine
Est ce un signe mais ceux qui meurent les premiers sont les plus respectés
Donc j’dois attendre de crever pour être un peu moins détesté
Un seul mot, une seule phrase, tu peux finir sur l’carreaux
J’regarde parterre les reflets sont rouges et non plus gris c’est paro
«Click click boom «si t’a trop ouvert ta bouche
Fuck ces chiens qui nous prennent pour des singe «black is beautiful! «J'aime mon bled mais, j’ai encore besoin d’argent
Voila pourquoi j’ai le cul cloué en cefran
Quand t’as des soucis c’qui t’importes c’est pas d’faire des abdaux
Chez moi tout le monde est maigre ya qu’les problèmes qui sont gros
Le poids des mots, en un instant te démonte
Je ne vais pas t’faire de démo, tu comprends si t’es des nôtres
Le savoir est une arme, les mots sont des munitions
Mais je n’ai pas assez de mots pour décharger sur ce monde
Le poids des mots, en un instant te démonte
Je ne vais pas t’faire de démo, tu comprends si t’es des nôtres
Le savoir est une arme, les mots sont des munitions
Mais je n’ai pas assez de mots pour décharger sur ce monde
Le poids des mots est lourd demande à Nelson Mandela
J’ai vite compris que quand t’es vraiment dans la merde personne n’est est la
Appart cette putain d’poisse, lapsus provoque angoisse
Certains mots que l’on emploie on en doit en assumer le poids
Le regard est l’reflet d’l'âme, j’le cache derrière des lunettes noires
Sunglasses en guise de masque, pas pour faire la bête de foire
A chaque fois que j’pense cash négro j’perds un peu d’foi
Rien à foutre que tu m’laisse carte blanche j’veux une carte noire comme moi
L’esclavage égal à la shoah puissance dix
J’ai une haine mais j’garde le sourire tu l’sens dans c’disque
Planète remplie d’lâches ici c’est «sauve qui peut «L'Afrique est riche mais faudrait penser a lui rendre sa carte bleue
Le poids des mots, en un instant te démonte
Je ne vais pas t’faire de démo, tu comprends si t’es des nôtres
Le savoir est une arme, les mots sont des munitions
Mais je n’ai pas assez de mots pour décharger sur ce monde
Le poids des mots, en un instant te démonte
Je ne vais pas t’faire de démo, tu comprends si t’es des nôtres
Le savoir est une arme, les mots sont des munitions
Mais je n’ai pas assez de mots pour décharger sur ce monde
J’suis peut être un peu accro au biff parceque j’me dis que «si je pars riche
j’serais pas dans une fausse commune avec comme voisin un enfoiré d’raciste »
Şarkı sözü çevirisi
Kötülüklerin ağırlığı ağırdır Martin Luther King sorar
Evet, bir rüyası var, ama kesinlikle onu öldürdüğümüzü hayal etmediler
Bu bir işaret mi, ama önce ölenler en saygın olanlardır
Bu yüzden biraz daha az nefret edilmek için ölene kadar beklemek zorundayım
Bir kelime, bir cümle, kiremit üzerinde bitirebilirsiniz
Parterre bakıyorum yansımalar kırmızı ve artık gri değil paro
Ağzınızı çok fazla açtıysanız "Click Click boom"
Bizi maymun olarak kabul eden köpekleri siktir et " siyah güzel! "Kanımı seviyorum ama hala paraya ihtiyacım var
Bu yüzden cefran'da kıçımı çiviledim
Endişelerin olduğunda önemsediğin şey abdaux yapmak değil
Benim için herkes sıska çünkü büyük sorunlar
Kelimelerin ağırlığı, bir anda sizi söküyor
Seni göstermeyeceğim, eğer bizden biriysen anlıyorsun.
Bilgi bir silahtır, kelimeler mühimmattır
Ama bu dünyayı boşaltmak için yeterli kelimem yok
Kelimelerin ağırlığı, bir anda sizi söküyor
Seni göstermeyeceğim, eğer bizden biriysen anlıyorsun.
Bilgi bir silahtır, kelimeler mühimmattır
Ama bu dünyayı boşaltmak için yeterli kelimem yok
Kelimelerin ağırlığı ağırdır Nelson Mandela'ya sor
Gerçekten hiç bir boka zaman olduğunu çabuk fark ettim
Bu lanet olası kötü dışında, lapsus endişeye neden olur
Kullandığımız bazı kelimeler ağırlığı varsaymalıdır
Bu bakış ruhun bir yansımasıdır, onu karanlık gözlüklerin arkasına saklıyorum
Bir maske olarak güneş gözlüğü, adil canavar yapmak için değil
Her zaman nakit zenci düşündüğümde biraz inancımı kaybediyorum.
Bana carte blanche bırakman umurumda değil. benim gibi siyah bir kart istiyorum.
Kölelik shoah güç on eşittir
Bir nefretim var ama gülümsemeye devam ediyorum.
Korkaklarla dolu bir gezegen burada" kim kurtarabilir " Afrika zengin ama mavi kartını iade etmeyi düşünmeli
Kelimelerin ağırlığı, bir anda sizi söküyor
Seni göstermeyeceğim, eğer bizden biriysen anlıyorsun.
Bilgi bir silahtır, kelimeler mühimmattır
Ama bu dünyayı boşaltmak için yeterli kelimem yok
Kelimelerin ağırlığı, bir anda sizi söküyor
Seni göstermeyeceğim, eğer bizden biriysen anlıyorsun.
Bilgi bir silahtır, kelimeler mühimmattır
Ama bu dünyayı boşaltmak için yeterli kelimem yok
Biff'e biraz bağımlı olabilirim çünkü "zengin olursam" diye düşünüyorum
Yandaki ırkçı bir pislikle sahte bir yerde olmazdım. »