Still Fresh — Observe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Fresh adlı sanatçının "Observe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’regarde dans mon rétro,
J’vois les khos rêver de Lambo dans l’métro
Des textes écrits sur ses putains de rails, j’en ai trop
Je sillonne la capitale à la recherche de capitaux
On donne pas le sourire à un pauvre, même dans un chapiteau
Ouais j’t’avoue qu’dans le passé ils nous ont niqué
Mais j’arrive en force avec mes bambara, soninké
Gros y’a rien à péter, rien à becter
Mais les poucaves se mettent à nu comme les parisiennes en été
Paraît qu’t’es chaud pour un braquo. Drôles sont
Les suceurs pour un quart d’heure de gloire, trop l’font
On passe du coq à l'âne, et du rire aux larmes
Car dans nos putains d’cerveaux c’est le boxon
J’vais pas t’faire le croquis d’mon coeur qui craque
J’veux pas finir à Stalingrad comme ce mec qui s’gratte, ok
J’veux rester fort s’il le faut comme Cassius Clay
Le poids de nos mots est lourd, j’veux être un porte-parole musclé
Observe, ici-bas c’est la course à l'écu
J’regarde dans mon rétro, trop d’choses m'écoeurent
D’la force j’en ai plus, mais j’veux pas finir vaincu
Ok !
On arrive pas à dire le mot «Je t’aime» à nos pères
Difficile à sortir de nos bouches comme le mot «paix»
Pour nos petits frères on aimerait être des modèles
Pas en baisant des putes mortelles dans des motels
Quand on m’contrôle j’veux être de mon destin
Mais quand j’suis maître de mon destin j’perds le contrôle
Putain, que les emcees arrêtent avec leur con de rôle
On aimerait tous un drapeau blanc sur nos banderoles
Check de dire à S. Pri, chez nous la finesse prime
On t’la mettra ap si pour nous t’as de l’estime
J’kicke sale pour mes tous-bab, blacks
Tu veux nous voir abandonner, autant voir 2Pac back
Difficile d’aimer sans être aimé ou vice-versa
J’veux pas que l’amour me mette K.O., le coccyx terre par
C’est grâce à Dieu qu’ton système bat
De plus être un non-diplômé n’empêche pas d'être un diplomate
Sous l’effets des drogues, mes gars sont comme ensorcelés
J’veux pas qu’on m’dise que c’est mort, que mon sort est scellé
J’rappe avec le coeur mais je ferai pas de don d’organe. Solo
Je suis et je resterai car je finirai seul enterré
On veut des frères clean, des soeurs XXX
Et j’vois pas de Bretling dans nos rues sordides
Donc les mecs cascadent, s’foutent en cavale pour 444 grammes
Risquent des années pour un truc qui s’fume en 10 minutes
Ils diront qu’j’suis illuminé
Si j’dis que j’dors que d’un oeil car le stress m’a nominé
Souvent je rêve d’anonymat, par les tentations sidéré
J’veux pas être prisonnier de leur jugement comme une femme libérée
Le sexe excessif on sait qu'ça suscite
Médisance et caetera donc, mec, ça suffit
J’observe à 360 degrés, j’vois que c’est chaud hiver, automne, été
Şarkı sözü çevirisi
Benim retro bakmak,
Metroda lambo'yu hayal eden khos'u görüyorum
Lanet raylarına yazılmış metinler, çok fazla var
Ben sermaye arayışı içinde sermaye Seyahat
Zavallı bir adama gülmezsin, bir seçim çerçevesinde bile
Evet, sana söyleyeyim, geçmişte bizi becerdiler.
Ama bambara'm Soninke ile birlikte geldim.
Büyük osurmak için bir şey yok, gagalamak için bir şey yok
Ama poucaves yaz aylarında parisiennes gibi çıplak olsun
Bir braquo için sıcak olduğunu duydum. Komik
Çeyrek saat zafer için enayiler de bunu yapıyor
Horozdan Eşeğe ve kahkahadan gözyaşlarına geçiyoruz
Çünkü beynimizde boxon var.
Kalbimi kırarak seni çizmeyeceğim.
Stalingrad'da o adamın tırmalaması gibi olmak istemiyorum, tamam mı?
Cassius Clay'i sevmek zorunda kalırsam güçlü kalmak istiyorum.
Sözlerimizin ağırlığı ağır, kaslı bir sözcü olmak istiyorum
Bak, aşağıda ECU yarışı var.
Retroya bakıyorum, çok fazla şey beni tiksindiriyor
Daha fazla gücüm var, ama sonunda yenilmek istemiyorum
Tamam !
Babalarımıza "seni seviyorum" kelimesini söyleyemeyiz.
"Barış" kelimesi gibi ağzımızdan çıkmak zor»
Küçük kardeşlerimiz için model olmak istiyoruz
Motellerde ölümcül fahişeler tarafından değil
Kontrol edildiğimde kaderim olmak istiyorum.
Ama kaderimin Efendisi olduğumda kontrolü kaybediyorum.
Lanet olsun, bu emcees rollerini pislik ile durdurmak
Hepimiz afişlerimizde beyaz bir bayrak istiyoruz
S. Pri'ye söylemek için kontrol edin, bize incelik prime
Eğer bize saygı duyuyorsanız, bunu size koyacağız
Benim tüm bab için kirli tekme, siyahlar
PES etmemizi görmek istiyorsanız, 2Pac geri bakın
Sevilmeden sevmek zor ya da tam tersi
Aşkın beni nakavt etmesini istemiyorum, koksiks Dünyası
Tanrıya şükür sisteminiz atıyor
Ayrıca, mezun olmayan bir diplomat olmak diplomat olmayı engellemez
Uyuşturucuların etkisi altında, adamlarım büyülenmiş gibi
Onun öldüğünü, kaderimin mühürlendiğini söylemek istemiyorum.
Kalbimle rap yapıyorum, ama bir organ vermiyorum. Solo
Öyleyim ve kalacağım çünkü sonunda tek başıma gömüleceğim.
Temiz kardeşlere ihtiyacımız var, kız kardeşler XXX
Ve kirli sokaklarımızda hiç Bretling görmüyorum
Yani çocuklar dublör, 444 gram için koş
10 dakika içinde sigara içen bir şey için yıllarca Risk alın
Aydınlandığımı söyleyecekler.
Eğer sadece bir gözle uyuduğumu söylersem, çünkü stres beni aday gösterdi
Çoğu zaman anonimlik hayal ediyorum, şaşkın günaha
Özgür bir kadın gibi yargılarının esiri olmak istemiyorum.
Aşırı seks onu heyecanlandırdığını biliyoruz
Dostum, bu kadar yeter.
360 derece gözlemliyorum, sıcak kış, sonbahar, yaz olduğunu görüyorum