Still Fresh — On s'barre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Still Fresh adlı sanatçının "On s'barre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Carhartt cartonné, garçonnet, j’crois qu’ce n’est
Pas l’moment d’casser les couilles, moi j’me casse de là
A salam', capiche? Pour mes gavas capuchés
Hustlers, incarcérés, par la justice harcelés
C’t’année, parsemée d’embûches
Marre d'être serré dans l’bus, marre d’errer sans but
Sur Terre j’suis descendu, j’ai kické plus d’cents beats
Partagé des sandwiches, affilié à des stories sordides
Voilà pourquoi ça m’saoule de m’bastonner
Tout c’que j’veux moi c’est cartonner
Car j’en ai marre de nous voir sur la paille
J’veux du sel sur mes pâtes, pas les dèc aux pattes
J’sais qu’tu kiffes le tempo, 'bats les couilles si t’aimes pas
J’me barre au pays de Tong Pô avec le frère à Demba
T’emballe pas, c’est juste quelques s’maines frères
Pour sortir la tête de l’eau, on prend de l’air yeah
Faut que je compte ma maille
Parce que je sens qu’approche l'été
Mais mets toi sur la paille
Faut qu’j'évacue mon stress héhé
Cette année j’prends le large j’me barre
Cette année j’prends le large j’me barre
Wesh Dinde, c’est quand qu’on s’barre à seille-Mar?
Paris c’est un film dont j’ai trop vu le scénar'
Demande à Jack Beu', j’tire un 'dave de
Et ensuite j’investis sur un pack de…
Despe, j’envoie mes respects
À tous ceux cet été qui vont rester
Cool à la tess
Ici on est presque tous à la dèche mais
J’veux m’barrer où y’a plein d’filles pour peu de garçons
Des putains d’meufs qui portent des bas-résilles qui m'ôtent mes caleçons
Siroter au bord d’un jaccuzi toute sorte de boisson
Boy, sers le meilleur de ton whisky, ajoute les glaçons
Pour moi et la meuf derrière qui t’fascine
Vu qu’c’est les vacances j’l’ai serré facile
On claque des sous, faudra en rentrer
Mais fuck on verra ça d’ici la rentrée
Faut que je compte ma maille
Parce que je sens qu’approche l'été
Mais mets toi sur la paille
Faut qu’j'évacue mon stress héhé
Cette année j’prends le large j’me barre
Cette année j’prends le large j’me barre
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre en vacances yeah
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
On s’barre on s’casse on décolle du bitume
Faut que je compte ma maille
Parce que je sens qu’approche l'été
Mais mets toi sur la paille
Faut qu’j'évacue mon stress héhé
Cette année j’prends le large j’me barre
Cette année j’prends le large j’me barre
Faut que je compte ma maille
Parce que je sens qu’approche l'été
Mais mets toi sur la paille
Faut qu’j'évacue mon stress héhé
Cette année j’prends le large j’me barre
Cette année j’prends le large j’me barre
Faut qu’j’me barre
Faut qu’j’me barre
Faut qu’j’me barre
Faut qu’j’me barre
Faut qu’j’me barre
Faut qu’j’me barre
Yeah, faut que j’me casse de là
Paroles rédigées et expliquées par la communauté RapGenius France !
Şarkı sözü çevirisi
Carhartt hard-core, oğlum, sanırım değil
Taşaklarını kıracak zaman yok, buradan gidiyorum.
Salam, capiche? Kapşonlu gavas benim için
Hustlers, hapsedildi, adalet tarafından taciz edildi
Bu senin yılın, tuzaklarla dolu
Otobüste sıkışmaktan yoruldum, amaçsızca dolaşmaktan yoruldum
Yeryüzünde aşağı indim, yüz vuruştan fazla tekme attım
Paylaşılan sandviçler, kirli hikayelerle bağlantılı
Bu yüzden kendimi dövmek beni sarhoş ediyor.
Tek istediğim karton.
Çünkü bizi samanda görmekten bıktım.
Makarnamda tuz istiyorum, pençelere değil.
Tempoyu sevdiğini biliyorum, ' beğenmezsen topları yendi
Demba'daki kardeşimle birlikte Tong Po ülkesinden ayrılıyorum.
Kendini kaptırma, sadece bazı s'maines kardeşler
Sudan dışarı başını almak, dışarı çıkıp hava alalım Evet
Ağımı saymalıyım.
Çünkü yaz geliyor gibi hissediyorum.
Ama saman üzerinde olsun
Stresimi azaltmalıyım, ha?
Bu yıl ben Barre çıkarmak
Bu yıl ben Barre çıkarmak
Wesh Turkey, seille-Mar'a ne zaman gidiyoruz?
Paris, senaryosunu çok fazla gördüğüm bir film.
Jack Beu sor', ben bir ' dave çizmek
Ve sonra bir paket para yatırıyorum.…
Despe, saygılarımı sunuyorum.
Bu yaz kalacak olan herkese
Tess için serin
Burada hemen hemen hepimiz dèche'deyiz ama
Birkaç erkek için bir sürü kızın olduğu bir yere gitmek istiyorum.
Kahrolası kızlar giyme fishnets alma kapalı benim külot
Jaccuzi'nin kenarında herhangi bir içecek yudumlayın
Oğlum, viskinin en iyisini servis et, buz küplerini Ekle
Ben ve arkasındaki kız için seni büyülüyor
Tatil olduğu için onu kolayca sıktım
Eve gitmek zorundayız.
Ama siktir et, bunu yıl sonuna kadar göreceğiz
Ağımı saymalıyım.
Çünkü yaz geliyor gibi hissediyorum.
Ama saman üzerinde olsun
Stresimi azaltmalıyım, ha?
Bu yıl ben Barre çıkarmak
Bu yıl ben Barre çıkarmak
Evet tatile gidiyoruz
Evet tatile gidiyoruz
Evet tatile gidiyoruz
Evet tatile gidiyoruz
Evet tatile gidiyoruz
Evet tatile gidiyoruz
Evet tatile gidiyoruz
Evet tatile gidiyoruz
Ayrılıyoruz kırıyoruz bitümleri çıkarıyoruz
Ayrılıyoruz kırıyoruz bitümleri çıkarıyoruz
Ayrılıyoruz kırıyoruz bitümleri çıkarıyoruz
Ayrılıyoruz kırıyoruz bitümleri çıkarıyoruz
Ayrılıyoruz kırıyoruz bitümleri çıkarıyoruz
Ayrılıyoruz kırıyoruz bitümleri çıkarıyoruz
Ayrılıyoruz kırıyoruz bitümleri çıkarıyoruz
Ayrılıyoruz kırıyoruz bitümleri çıkarıyoruz
Ağımı saymalıyım.
Çünkü yaz geliyor gibi hissediyorum.
Ama saman üzerinde olsun
Stresimi azaltmalıyım, ha?
Bu yıl ben Barre çıkarmak
Bu yıl ben Barre çıkarmak
Ağımı saymalıyım.
Çünkü yaz geliyor gibi hissediyorum.
Ama saman üzerinde olsun
Stresimi azaltmalıyım, ha?
Bu yıl ben Barre çıkarmak
Bu yıl ben Barre çıkarmak
Buradan çıkmamız lazım.
Buradan çıkmamız lazım.
Buradan çıkmamız lazım.
Buradan çıkmamız lazım.
Buradan çıkmamız lazım.
Buradan çıkmamız lazım.
Evet, buradan çıkmalıyım.
Rapgenius France topluluğu tarafından yazılan ve açıklanan şarkı sözleri !