Стимул — Скажи зачем şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стимул adlı sanatçının "Скажи зачем" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Грустные глаза и вовсе нет улыбки
всё что я сказал тебе останется ошибкой
ты совсем не рада разговор короткий
выпитый бокал вина заменит стопку водки
как же ты красива десять баллов ставлю
сам себя унижу и страдать отправлю
позвоню по-позже попрошу прощенья
если вновь слеза не смоет самоуваженье
говоришь что круто время ты проводишь
только на меня смотрю его ты не находишь
мы совсем чужие не смогли быть вместе
не такой как я бы не стоял на этом месте
вновь берёшь мобильник ты кому-то пишешь
всё что говорю тебе давно уже не слышишь
может всё закончим разбежимся снова
вижу по глазам ты тоже мнения такого
скажи зачем такая нам с тобой любовь
скажи зачем я набираю номер твой
скажи зачем молчишь и сводишь ты с ума
скажи зачем я так скучаю без тебя
позвоню сегодня может ты приедишь
снова нету времени ты к друзьям поедишь
я возьму подругу обо всём забуду
пусть тебя люблю, но с ней сегодня буду
пишешь чтоб мутил я с кем хочу напрасно
я принципиален для любви это опасно
выпью лучше пива пиво бьёт на память
не могу тебя забыть могу себя поздравить
неужели стал я от тебя зависеть
надо что-то делать надо ранг повысить
перестать мне думать о тебе любимой
и забить себе мозги другой такой красивой
может это глупо только я страдаю
каждую минуту о тебе я вспоминаю
ты когда проходишь сердце замирает
без твоей любви оно тихонько умирает
скажи зачем такая нам с тобой любовь
скажи зачем я набираю номер твой
скажи зачем молчишь и сводишь ты с ума
скажи зачем я так скучаю без тебя
Şarkı sözü çevirisi
Üzgün gözler ve hiç gülümseme
sana söylediğim her şey bir hata olacak.
hiç mutlu değilsin kısa konuşma
sarhoş bir bardak şarap bir votka yığınının yerini alacak
ne kadar güzelsin on puan bahse girerim
kendimi aşağılayacağım ve acı çekeceğim
arayacağım ve daha sonra isteyeceğim üzgünüm
bir kez daha gözyaşı benlik saygısını yıkamazsa
harika zaman geçirdiğini söylüyorsun.
sadece bana bakıyorum onu bulamazsın
biz tamamen yabancı olabilir birlikte
gibi değil ben değil durdu bu yerde
cep telefonunu tekrar al, birine yazıyorsun
sana söylediğim her şey uzun zamandır duyulmuyor
belki bu işi tekrar bitirebiliriz.
gözlerinden de böyle bir görüş görüyorum
söyle bana neden böyle bir aşk seninle
neden senin numaranı aradığımı söyle.
neden sessiz olduğunu ve delirdiğini söyle
sensiz neden bu kadar özlediğimi söyle.
bugün ararım, belki sen gelirsin.
yine arkadaşlarınıza yemek için zaman yok
arkadaşımı alacağım. unutacağım.
seni seviyorum, ama bu gece onunla olacağım
yazmak için mutil ben kiminle istiyorum boşuna
aşk için ilkelimim bu tehlikeli.
daha iyi bir bira içeceğim.
seni unutamam. kendimi tebrik edebilirim.
sana bağımlı mı oldum
bir şey yapmak için gerekli rütbe artırmak için
seni düşünmeyi bırak.
ve beynini başka bir güzel çekiç
belki de sadece ben acı çekiyorum.
her an seni düşünüyorum.
sen geçerken kalp donuyor
sevgin olmadan sessizce ölüyor.
söyle bana neden böyle bir aşk seninle
neden senin numaranı aradığımı söyle.
neden sessiz olduğunu ve delirdiğini söyle
sensiz neden bu kadar özlediğimi söyle.