Стимул — Видано-Невидано şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стимул adlı sanatçının "Видано-Невидано" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Видано-невидано вокруг красавиц, очевидно
Нужно делать выбор так, что б не было потом обидно
Слыхано-неслыхано упрёков и ненужных вздохов
Думай сам, какие извлекать из этого уроки.
Так же, как и раньше, вероломен, не сдержал слово.
Слезам не верю, пропадаю из поля обзора.
Порой неделями всегда в плохом настроении,
Да быть не может, что я есть такой на самом деле!
Ты нарисовала мой портрет словесный, но вследствии
Я обнаружил колосcальные несоответствия
С самим собою. ты видела меня с другою,
Может быть не будем превращать спальню в поле боя?
Сейчас припомню. ну конечно, то была соседка,
По лестничной клетке, с просьбой одолжить салфетки.
Ничего такого, видишь?
Вечно ты повод ищешь!
Ну и что с того, что она была в белье нижнем?
Так жара стояла как в Калькутте,
Может забудем
эту историю и больше ворошить не будем
прошлое.
Ничего я пошлого
не сделал, хватит объяснять тебе
Как я оказался с ней в кровати.
Гнусные намеки не прокатят — Мы решили дружно
вместе поискать салфетки на постели под подушкой.
Почему она при этом извивалась и стонала?
Ногу прищемила, даже жаль бедняжку стало.
Ей было больно, ну довольно, начинаю злиться.
Все тебе мерещется, а я ни в чем не провинился!
Хоть бы извинилась, для приличия…
Ну вот, отлично,
может быть не стоит ставить крест на жизни личной?!
Şarkı sözü çevirisi
Görünüşe göre güzelliklerin etrafında görülmedi
Bir seçim yapmak gerekir, böylece B o zaman hakaret değildi
Suçlamalar ve gereksiz iç çekimler duyulmamış-duyulmamış
Bundan hangi dersleri alacağınızı kendiniz düşünün.
Daha önce olduğu gibi, hain, sözünü tutmadı.
Gözyaşlarına inanmıyorum, görüş alanından kayboluyorum.
Bazen haftalar her zaman kötü bir ruh halinde,
Evet olabilir, ben böyle aslında!
Sözel resmimi çizdin, ama sonuç olarak
Muazzam tutarsızlıklar buldum
Kendinle. beni bir arkadaşınla gördün.,
Yatak odasını savaş alanına çevirmeyelim mi?
Şimdi hatırlıyorum. tabii ki komşuydu.,
Merdiven boşluğunda, peçete ödünç almak için.
Önemli bir şey değil, gördün mü?
Her zaman bir sebep arıyorsun!
İç çamaşırı giymesine ne oldu?
Yani ısı Kalküta'da olduğu gibi durdu,
Belki unutabiliriz.
bu hikayeyi daha fazla karıştırmayacağız
geçmiş.
Hiçbir şey kaba değilim
yapmadın, sana açıklamayı bırak.
Onunla yattığım gibi.
Hain ipuçları sürmez-birlikte karar verdik
birlikte yastık altında yatakta peçete arayın.
Neden kıvrandı ve inledi?
Bacağımı sıktım, zavallı şey için bile üzgünüm.
Acı çekiyordu, Tamam, sinirlenmeye başladım.
Her şey hayalini kuruyor ve ben hiçbir şey yapmadım!
En azından bir özür için edep…
İşte, harika.,
belki de kişisel bir hayattan vazgeçmemeliyiz?!