Sting — Everybody Laughed But You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "Everybody Laughed But You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody laughed when I told them
I wanted you I wanted you
Everybody grinned they humored me They thought that someone had spiked my tea
Everybody screamed they told me you
Would cost the moon we’ll be there soon
Everbody laughed till they were blue
They didn’t believe my words were true
Everybody laughed but you
It’s easy to lose touch with all the friends
You like so much or liked so much
Everybody laughed they couldn’t take me seriously
Abandoned me Sometimes I would read of things they’d done in magazines
They made the scene
Everybody left with such important things to do But I’m not blue
Everybody left but you
Everybody left but you
Many years have passed
And some have fallen by the way I heard them say
Everybody dreamed but those who fell
Are sleeping now, they’re sleeping now
Everybody climbed like ivy to the top most branch
It was their chance
Everybody grasped till they were through
It’s all they thought that they could do Cause everybody fell
Everybody fell
Everybody fell but you
Şarkı sözü çevirisi
Onlara söylediğimde herkes güldü.
Seni istedim seni istedim
Herkes sırıttı, beni eğlendirdi, birinin çayımı karıştırdığını düşündüler.
Herkes çığlık attı. bana seni söylediler.
Ay mal olacak yakında orada olacağız
Herkes maviye dönene kadar güldü.
Sözlerimin doğru olduğuna inanmadılar.
Sen hariç herkes güldü.
Tüm arkadaşlar ile temas kaybetmek kolaydır
Çok seviyorsun ya da çok seviyorsun.
Herkes güldü beni ciddiye alamadılar
Bazen dergilerde yaptıklarını okuyordum.
Onlar sahne yaptı
Herkes yapacak çok önemli şeyler bıraktı ama ben mavi değilim
Sen hariç herkes gitti.
Sen hariç herkes gitti.
Uzun yıllar geçti
Ve bazıları, dediklerini duyduğum şekilde düştü
Herkes hayal etti ama düşenler
Şimdi uyuyorlar, şimdi uyuyorlar
Herkes sarmaşık gibi en üst şubeye tırmandı
Şansları olduğunu
Herkes bitene kadar kavradı.
Yapabileceklerini düşündükleri tek şey bu çünkü herkes düştü.
Herkes düştü
Sen hariç herkes düştü.