Sting — Fine Knacks For Ladies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "Fine Knacks For Ladies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fine knacks for ladies, cheap, choice, brave and new,
Good pennyworths but money cannot move,
I keep a fair but for the fair to view,
A beggar may be liberal of love.
Though all my wares be trash, the heart is true.
Great gifts are guiles and look for gifts again,
My trifles come as treasures from my mind,
It is a precious jewel to be plain,
Sometimes in shell the Orient’s pearls we find.
Of others take a sheaf, of me a grain.
Within this pack pins, points, laces and gloves,
And divers toys fitting a country fair,
But in my heart, where duty serves and loves,
Turtles and twins, Court’s brood, a heav’nly pair.
Happy the man that thinks of no removes.
Şarkı sözü çevirisi
Bayanlar için güzel knacks, ucuz, seçim, cesur ve yeni,
İyi pennyworths ama para hareket edemez,
Bir fuar tutuyorum ama fuarın görmesi için,
Bir dilenci aşk konusunda liberal olabilir.
Tüm mallarım çöp olsa da, kalp doğrudur.
Büyük hediyeler guiles vardır ve tekrar hediyeler için bakmak,
Küçük şeylerim aklımdan hazineler gibi geliyor,
Sade olmak için değerli bir mücevher,
Bazen kabukta Doğu'nun incilerini buluyoruz.
Diğerlerinden bir demet al, benden bir tane.
Bu pakette pimler, puanlar, bağcıklar ve eldivenler bulunur,
Ve dalgıçlar oyuncaklar bir ülke fuarı uydurma,
Ama görevi var ve benim için çok önemli, sever,
Kaplumbağalar ve İkizler, Court'un yavruları, ağır bir çift.
Mutlu hiçbir kaldırır düşünen adam.