Sting — History Will Teach Us Nothing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "History Will Teach Us Nothing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we seek solace in the prisons of the distant past
Security in human systems we’re told will always
Always last
Emotions are the sail and blind faith is the mast
Without the breath of real freedom we’re getting
Nowhere fast
If God is dead and an actor plays his part
His words of fear will find a place in Your heart
Without the voice of reason every faith is its own
Curse
Without freedom from the past things can only get
Worse
Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later we learn to throw the past away
History will teach us nothing
History will teach us nothing
Our written history is a catalogue of crime
The sordid and the powerful, the architects of time
The mother of invention, the oppression of the mild
The constant fear of scarcity, aggression as its child
Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
Sooner or later
Convince an enemy, convince him that he’s wrong
Is to win a bloodless battle where victory is long
A simple act of faith
In reason over might
To blow up his children will only prove him right
History will teach us nothing
Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later just like the world first day
Sooner or later we learn to throw the past away
Sooner or later we learn to throw the past away
History will teach us nothing
History will teach us nothing
Know your human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for
Know your human rights
Be what you come here for
Şarkı sözü çevirisi
Uzak geçmişin hapishanelerinde teselli ararsak
İnsan sistemlerinde güvenlik her zaman olacak söylendi
Her zaman son
Duygular yelken ve kör inanç direktir
Gerçek özgürlüğün nefesi olmadan
Hiçbir yerde hızlı
Eğer Tanrı öldüyse ve bir aktör onun rolünü oynarsa
Onun korku sözleri kalbinde bir yer bulacaktır
Aklın sesi olmadan her inanç kendine aittir
Lanet
Geçmişten özgürlük olmadan, işler sadece elde edilebilir
Kötü
Er ya da geç tıpkı dünyanın ilk günü gibi
Er ya da geç geçmişi atmayı öğreneceğiz.
Er ya da geç tıpkı dünyanın ilk günü gibi
Er ya da geç geçmişi atmayı öğreneceğiz.
Er ya da geç geçmişi atmayı öğreneceğiz.
Tarih bize hiçbir şey öğretmeyecek
Tarih bize hiçbir şey öğretmeyecek
Yazılı tarihimiz bir suç kataloğudur
Sefil ve güçlü, zamanın mimarları
Buluşun annesi, yumuşaklığın baskısı
Sürekli kıtlık korkusu, çocuğu olarak saldırganlık
Er ya da geç
Er ya da geç
Er ya da geç
Er ya da geç
Bir düşmanı ikna et, onu yanıldığına ikna et
Zaferin uzun olduğu kansız bir savaşı kazanmak
Basit bir inanç eylemi
Akıl üzerinde olabilir
Çocuklarını havaya uçurmak sadece onun haklı olduğunu kanıtlayacaktır
Tarih bize hiçbir şey öğretmeyecek
Er ya da geç tıpkı dünyanın ilk günü gibi
Er ya da geç geçmişi atmayı öğreneceğiz.
Er ya da geç tıpkı dünyanın ilk günü gibi
Er ya da geç geçmişi atmayı öğreneceğiz.
Er ya da geç geçmişi atmayı öğreneceğiz.
Tarih bize hiçbir şey öğretmeyecek
Tarih bize hiçbir şey öğretmeyecek
İnsan haklarınızı bilin
Buraya ne için geldiysen ol
İnsan haklarınızı bilin
Buraya ne için geldiysen ol
İnsan haklarınızı bilin
Buraya ne için geldiysen ol
İnsan haklarınızı bilin
Buraya ne için geldiysen ol