Sting — I Can't Stop Thinking About You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "I Can't Stop Thinking About You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
White page, an empty field of snow,
My room is 25 below,
This cold pen chasing ghosts,
A road lies underneath the buried posts.
Dogs search the under forest,
We scour the empty streets,
The fact remains until we find you,
Our lives are incomplete.
Do I hear laughter through a veil of snow and ice?
Where could you be on such a lonely Winter’s night?
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
Do I hear laughter from behind this veil of midnight?
What are you hiding in the frozen heart of Winter?
Somewhere a church bell tolls,
I know you’re close, your scent’s still warm,
and then the trail turns cold, cold, cold.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
Do I hear laughter in the silence of the snow?
I know you’re hiding in this frozen heart of Winter.
A midnight church bell tolls,
I know you’re close, your scent’s still warm,
and then the trail turns cold, cold, cold.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
That’s why I’m searching night and day.
This heart’s a lonely hunter,
These hands are frozen fists.
I can’t stop thinking about you,
I don’t care if you exist.
I can’t stop thinking about you,
I can’t stop wanting you this way.
I can’t face living without you,
I can’t stop wanting you…
Şarkı sözü çevirisi
Beyaz sayfa, boş bir kar alanı,
Odam 25 aşağıda.,
Hayaletleri kovalayan bu soğuk kalem,
Gömülü direklerin altında bir yol var.
Köpekler ormanın altında arama,
Boş sokaklarda koşuşturmak biz ,
Seni bulana dek kalır ,
Hayatlarımız eksik.
Kar ve buz örtüsünden kahkaha mı duyuyorum?
Böyle yalnız bir kış gecesinde nerede olabilirsin?
Seni düşünmeden duramıyorum ,
Seni bu şekilde istemekten kendimi alamıyorum.
Sensiz yaşamaya katlanamam ,
Bu yüzden gece gündüz arıyorum.
Bu kalp yalnız bir avcı,
Bu eller donmuş yumruklar.
Seni düşünmeden duramıyorum ,
Var olman umurumda değil.
Gece yarısı perdesinin arkasından kahkaha mı duyuyorum?
Kışın donmuş kalbinde ne saklıyorsun?
Bir yerde bir kilise Çanı çalıyor,
Yakın olduğunu biliyorum, kokun hala sıcak.,
ve sonra iz soğuk, soğuk, soğuk olur.
Seni düşünmeden duramıyorum ,
Seni bu şekilde istemekten kendimi alamıyorum.
Sensiz yaşamaya katlanamam ,
Bu yüzden gece gündüz arıyorum.
Bu kalp yalnız bir avcı,
Bu eller donmuş yumruklar.
Seni düşünmeden duramıyorum ,
Var olman umurumda değil.
Kar sessizliğinde kahkaha mı duyuyorum?
Kışın bu donmuş kalbinde saklandığını biliyorum.
Gece yarısı kilise Çanı çalıyor,
Yakın olduğunu biliyorum, kokun hala sıcak.,
ve sonra iz soğuk, soğuk, soğuk olur.
Seni düşünmeden duramıyorum ,
Seni bu şekilde istemekten kendimi alamıyorum.
Sensiz yaşamaya katlanamam ,
Bu yüzden gece gündüz arıyorum.
Bu kalp yalnız bir avcı,
Bu eller donmuş yumruklar.
Seni düşünmeden duramıyorum ,
Var olman umurumda değil.
Seni düşünmeden duramıyorum ,
Seni bu şekilde istemekten kendimi alamıyorum.
Sensiz yaşamaya katlanamam ,
Bunun isteyip bırakamıyorum seni…