Sting — Let Your Soul Be Your Pilot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "Let Your Soul Be Your Pilot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you’re down and they’re counting
When your secrets all found out
When your troubles take to mounting
When the map you have leads you to doubt
When there’s no information
And the compass turns to nowhere that you know well
Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
He’ll guide you well
When the doctors failed to heal you
When no medicine chest can make you well
When no counsel leads to comfort
When there are no more lies they can tell
No more useless information
And the compass spins
The compass spins between heaven and hell
Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
He’ll guide you well
And your eyes turn towards the window pane
To the lights upon the hill
The distance seems so strange to you now
And the dark room seems so still
Let your pain be my sorrow
Let your tears be my tears too
Let your courage be my model
That the north you find will be true
When there’s no more useless information
And the compass turns to nowhere that you know well
Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
Let your soul guide you
Let your soul guide you upon your way
Şarkı sözü çevirisi
Sen düştüğünde ve onlar sayarken
Sırların ortaya çıktığında
Sorunlarınız montaja geçtiğinde
Sahip olduğunuz harita sizi şüpheye götürdüğünde
Hiçbir bilgi olmadığında
Ve Pusula, iyi bildiğiniz hiçbir yere dönüşmez
Ruhun pilotun olsun
Ruhunun sana rehberlik etmesine izin ver
Sana iyi rehberlik edecek.
Doktorlar seni iyileştiremediğinde
Ne zaman hiçbir ilk yardım çantası seni iyileştiremez
Hiçbir avukat rahatlığa yol açmadığında
Daha fazla yalan olmadığı zaman söyleyebilirler
Daha fazla işe yaramaz bilgi yok
Ve Pusula dönüyor
Pusula cennet ve cehennem arasında dönüyor
Ruhun pilotun olsun
Ruhunun sana rehberlik etmesine izin ver
Sana iyi rehberlik edecek.
Ve gözlerin pencere camına doğru dönüyor
Tepedeki ışıklara
Mesafe şimdi sana çok garip geliyor
Ve karanlık oda çok sessiz görünüyor
Acın benim kederim olsun.
Gözyaşların da benim gözyaşlarım olsun.
Cesaretin benim modelim olsun
Bulduğun Kuzey doğru olacak
Daha fazla işe yaramaz bilgi olmadığında
Ve Pusula, iyi bildiğiniz hiçbir yere dönüşmez
Ruhun pilotun olsun
Ruhunun sana rehberlik etmesine izin ver
Ruhunun sana rehberlik etmesine izin ver
Ruhunun sana yol göstermesine izin ver