Sting — The Empty Chair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "The Empty Chair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I should close my eyes, that my soul can see,
And there's a place at the table that you saved for me.
So many thousand miles over land and sea,
I hope to dare, that you hear my prayer,
And somehow I'll be there.
It's but a concrete floor where my head will lay,
And though the walls of this prison are as cold as clay.
But there's a shaft of light where I count my days,
So don't despair of the empty chair,
And somehow I'll be there.
Some days I'm strong, some days I'm weak,
And days I'm so broken I can barely speak,
There’s a place in my head where my thoughts still roam,
Where somehow I've come home.
And when the Winter comes and the trees lie bare,
And you just stare out the window in the darkness there.
Well I was always late for every meal you'll swear,
But keep my place and the empty chair,
And somehow I'll be there,
And somehow I'll be there.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer gözlerimi kapatırsam, ruhum görebilir,
Masada benim için sakladığın bir yer var.
Kara ve deniz üzerinde çok fazla bin mil,
Umarım duamı duymaya cesaret edersin.,
Ve bir şekilde orada olacağım.
Bu sadece kafamın yatacağı beton bir zemin.,
Ve bu hapishanenin duvarları kil kadar soğuk olsa da.
Ama günlerimi saydığım bir ışık şaftı var.,
Bu yüzden boş sandalyeden umutsuzluğa kapılmayın,
Ve bir şekilde orada olacağım.
Bazı günler güçlüyüm, bazı günler zayıfım,
Ve günler o kadar kırıldım ki zar zor konuşuyorum,
Kafamda düşüncelerimin hala dolaştığı bir yer var.,
Bir şekilde eve döndüğüm yer.
Ve kış geldiğinde ve ağaçlar çıplak yattığında,
Ve sen sadece karanlıkta pencereden dışarı bakıyorsun.
Yemin edeceğin her yemeğe hep geç kaldım.,
Ama yerimi ve boş sandalyemi tut.,
Ve bir şekilde orada olacağım,
Ve bir şekilde orada olacağım.