Sting — The Lazarus Heart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "The Lazarus Heart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He looked beneath his shirt today
There was a wound in his flesh so deep and wide
From the wound a lovely flower grew
From somewhere deep inside
He turned around to face his mother
To show her the wound in his breast that burned like a brand
But the sword that cut him open
Was the sword in his mother's hand
Every day another miracle
Only death will tear us apart
To sacrifice a life for yours
I'd be the blood of the lazarus heart
The blood of the lazarus heart
Though the sword was his protection
The wound itself would give him power
The power to remake himself at the time of his darkest hour
She said the wound would give him courage and pain
The kind of pain that you can't hide
From the wound a lovely flower grew
From somewhere deep inside
Every day another miracle
Only death will keep us apart
To sacrifice a life for yours
I'd be the blood of the lazarus heart
The blood of the lazarus heart
Birds on the roof of my mother's house
I've no stones that chase them away
Birds on the roof of my mother's house
Will sit on my roof some day
They fly at the window, they fly at the door
Where does she get the strength to fight them anymore
She counts all her children as a shield against the pain
Lifts her eyes to the sky like a flower in the rain
Every day another miracle
Only death will keep us apart
To sacrifice a life for yours
I'd be the blood of the lazarus heart
The blood of the lazarus heart
Şarkı sözü çevirisi
Bugün gömleğinin altına baktı.
Etinde çok derin ve geniş bir yara vardı.
Yaradan güzel bir çiçek büyüdü
Derinlerde bir yerden
Annesiyle yüzleşmek için döndü.
Göğsünde bir marka gibi yanan yarayı göstermek için
Ama onu kesen kılıç
Kılıç annesinin elinde miydi
Her gün başka bir mucize
Sadece ölüm bizi parçalara ayıracak
Senin için bir hayat feda etmek
Lazarus'un kalbinin kanı olurdum.
Lazarus'un kalbinin kanı
Kılıç onun koruması olmasına rağmen
Yaranın kendisi ona güç verirdi
En karanlık saatinde kendini yeniden yapma gücü
Yaranın ona cesaret ve acı vereceğini söyledi.
Saklanamayacağın bir acı.
Yaradan güzel bir çiçek büyüdü
Derinlerde bir yerden
Her gün başka bir mucize
Sadece ölüm bizi ayrı tutacak
Senin için bir hayat feda etmek
Lazarus'un kalbinin kanı olurdum.
Lazarus'un kalbinin kanı
Annemin evinin çatısında kuşlar
Onları kovalayan taşlarım yok.
Annemin evinin çatısında kuşlar
Bir gün çatımda oturacak
Pencereye uçarlar, kapıya uçarlar
Artık onlarla savaşmak için gücü nereden alıyor
Tüm çocuklarını acıya karşı bir kalkan olarak görüyor
Yağmurda bir çiçek gibi gökyüzüne gözlerini kaldırır
Her gün başka bir mucize
Sadece ölüm bizi ayrı tutacak
Senin için bir hayat feda etmek
Lazarus'un kalbinin kanı olurdum.
Lazarus'un kalbinin kanı