Sting — The Pirate's Bride şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "The Pirate's Bride" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes in the light at the edge of the world
Is the ghost of a ship with it’s black sail furled
And night after night she would stand on the shore
And dream of the love that she knew before
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a thought for the ways of men
We set sail for the Spanish Main
To rob the ships of the Queen of Spain
And she would be his pirate’s bride
She gave him the pistol and the sword at his side
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men
I’d give three ships of Spanish gold
To see my love again
Full fathom five my true love lies
In a fine wooden casket with gold on his eyes
Where is the glory and where is the pride?
Where is the joy for the pirate’s bride?
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men
Here in the light at the edge of the world
He’d wait for a ship with it’s black sail furled
And day after day he would stand on the shore
And dream of the life that he knew before
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men
I’d give three ships of Spanish gold
To see my love again
Şarkı sözü çevirisi
Bazen dünyanın kenarındaki ışıkta
Kara yelkenli bir geminin hayaleti mi
Ve her gece kıyıda duracaktı
Ve daha önce bildiği sevgiyi hayal et
Gelgit yuvarlanıyor, gelgit yuvarlanıyor
Erkeklerin yolları için bir düşünce olmadan
İspanyol ana gemisine yelken açtık.
İspanya Kraliçesinin gemilerini soymak için
Ve o onun korsanının gelini olurdu
Ona yanında bir tabanca ve bir kılıç verdi
Gelgit yuvarlanıyor, gelgit yuvarlanıyor
Erkeklerin yolları için bir bakım olmadan
Üç gemi İspanyol altını verirdim.
Aşkımı tekrar görmek için
Tam fathom beş benim gerçek aşk lies
Gözlerinde altın olan güzel bir ahşap tabutta
Zafer nerede ve gurur nerede?
Korsanın gelini için sevinç nerede?
Gelgit yuvarlanıyor, gelgit yuvarlanıyor
Erkeklerin yolları için bir bakım olmadan
Burada dünyanın kenarında ışıkta
Siyah yelkenli Bir gemiyi beklerdi.
Ve her geçen gün kıyıda dururdu
Ve daha önce bildiği hayatı hayal et
Gelgit yuvarlanıyor, gelgit yuvarlanıyor
Erkeklerin yolları için bir bakım olmadan
Üç gemi İspanyol altını verirdim.
Aşkımı tekrar görmek için