Sting — The Snow It Melts The Soonest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "The Snow It Melts The Soonest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing,
And the corn it ripens fastest when the frost is settling in,
And when a woman tells me my face she’ll soon forget,
Before we’ll part, I’ll wage a croon, she’s fain to follow’t yet.
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing,
And the swallow skims without a thought as long as it is spring;
But when spring goes, and winter blows, my lassie you’ll be fain,
For all your pride, to follow me across the stormy main.
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing,
And the bee that flew when summer shone, in winter cannot sting;
I’ve seen a woman’s anger melt betwixt the night and morn,
Oh it’s surely not a harder thing to tame a woman’s scorn.
Oh, never say me farewell here, no farewell I’ll receive,
And you shall set me to the stile and kiss and take your leave;
I’ll stay until the curlew calls and the martlet takes his wing,
Oh, the snow it melts the soonest when the winds begin to sing.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, kar en kısa sürede erir rüzgarlar şarkı söylemeye başladığında,
Ve Mısır, Don çöktüğünde en hızlı olgunlaşır,
Ve bir kadın bana yüzümü söylediğinde yakında unutacak,
Ayrılmadan önce, bir mırıldanacağım, henüz takip etmek istemiyor.
Oh, kar en kısa sürede erir rüzgarlar şarkı söylemeye başladığında,
Ve Kırlangıç, bahar olduğu sürece düşünmeden kayıyor;
Ama bahar gittiğinde ve kış patladığında, kızım bayılacaksın.,
Tüm gururun için, fırtınalı ana yol boyunca beni takip et.
Oh, kar en kısa sürede erir rüzgarlar şarkı söylemeye başladığında,
Ve yaz parladığında uçan arı, kışın sokamaz;
Bir kadının öfkesinin gece ile sabah arasında eridiğini gördüm.,
Oh, bir kadının küçümsemesini evcilleştirmek kesinlikle daha zor bir şey değildir.
Oh, Bana asla veda etme, veda etme, kabul etmeyeceğim,
Ve sen beni stile koyacaksın ve öpeceksin ve gideceksin;
Curlew arayana ve martlet kanatlarını alana kadar kalacağım.,
Oh, kar, rüzgarlar şarkı söylemeye başladığında en kısa sürede erir.