Sting — The Soul Cages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "The Soul Cages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The boy child is locked in the fisherman’s yard
There’s a bloodless moon where the oceans die
A shoal of nightstars hang fire in the nets
And the chaos of cages where the crayfish lie
Where is the fisherman, where is the goat?
Where is the keeper in his carrion coat?
Eclipse on the moon when the dark bird flies
Where is the child with his father’s eyes?
These are the soul cages These are the soul cages
He’s the king of the ninth world
The twisted son of the fog bells toll
In each and every lobster cage
A tortured human soul
These are the souls of the broken factories
The subject slaves of the broken crown
The dead accounting of old guilty promises
These are the souls of the broken town
These are the soul cages These are the soul cages
These are the soul cages These are the soul cages
'I have a wager' the brave child spoke
The fisherman laughed, though disturbed at the joke.
'You will drink what I drink but you must equal me And if the drink leaves me standing,
A soul shall go free'
'I have here a cask of most magical wine
A vintage that blessed every ship in the line
It’s wrung from the blood of the sailors who died
Young white body adrift in the tide'
'And what’s in it for me my pretty young thing?
Why should I whistle, when the caged bird sings?
If you lose a wager with the king of the sea
You’ll spend the rest of forever in the cage with me'
These are the soul cages These are the soul cages
These are the soul cages These are the soul cages
A body lies open in the fisherman’s yard
Like the side of a ship where the iceberg rips
One less soul in the soul cages
One last curse on the fisherman’s lips
These are the soul cages These are the soul cages
These are the soul cages These are the soul cages
Swim to the light Swim to the light
He dreamed of the ship on the sea
It would carry his father and he To a place they could never be found
To a place far away from this town
A Newcastle ship without coals
They would sail to the island of souls
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk balıkçı bahçesinde kilitli
Okyanusların öldüğü kansız bir ay var.
Gece yıldızlarının sürüsü ağlarda ateş yakıyor
Ve kerevitlerin yattığı kafeslerin kaosu
Balıkçı nerede, keçi nerede?
Leş paltosundaki gardiyan nerede?
Karanlık kuş uçtuğunda ay tutulması
Babasının gözleri olan çocuk nerede?
Bunlar ruh kafesleri bunlar ruh kafesleri
Dokuzuncu dünyanın Kralı.
Sis çanları toll bükülmüş oğlu
Her ıstakoz kafesinde
İşkence görmüş bir insan ruhu
Bunlar kırık fabrikaların ruhları
Kırık taç konu köleler
Eski suçlu vaatlerin ölü muhasebesi
Bunlar kırık şehrin ruhları
Bunlar ruh kafesleri bunlar ruh kafesleri
Bunlar ruh kafesleri bunlar ruh kafesleri
'Bahse girerim' cesur çocuk konuştu
Balıkçı, şakadan rahatsız olmasına rağmen güldü.
Benim içtiğimi içeceksin, ama bana eşit olmalısın ve eğer içki beni ayakta bırakırsa,
Bir ruh özgür olacak'
Burada büyülü bir şarap fıçısı var .
Hattaki her gemiyi kutsayan bir bağbozumu
Ölen denizcilerin kanından sıkılmış.
Genç beyaz vücut gelgit içinde başıboş'
Ve benim güzel gençliğim için ne var?
Kafesteki kuş şarkı söylerken neden ıslık çalmalıyım?
Eğer deniz kralı ile bir bahis kaybederseniz
Sonsuza dek benimle kafeste kalacaksın.
Bunlar ruh kafesleri bunlar ruh kafesleri
Bunlar ruh kafesleri bunlar ruh kafesleri
Balıkçının avlusunda bir ceset var.
Buzdağının yırtıldığı bir geminin tarafı gibi
Ruh kafeslerinde bir ruh daha az
Balıkçının dudaklarında son bir lanet
Bunlar ruh kafesleri bunlar ruh kafesleri
Bunlar ruh kafesleri bunlar ruh kafesleri
Işığa yüzmek ışığa yüzmek
Denizde bir gemi hayal etti
Bu, babasını ve onu asla bulunamayacakları bir yere götürecekti
Bu kasabadan uzak bir yere
Kömürsüz bir Newcastle gemisi
Ruhlar adasına yelken açtılar