Sting — We Work The Black Seam şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "We Work The Black Seam" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This place has changed for good
Your economic theory said it would
It’s hard for us to understand
We can’t give up our jobs the way we should
Our blood has stained the coal
We tunneled deep inside the nation’s soul
We matter more than pounds and pence
Your economic theory makes no sense
One day in a nuclear age
They may understand our rage
They build machines that they can’t control
And bury the waste in a great big hole
Power was to become cheap and clean
Grimy faces were never seen
But deadly for twelve thousand years is carbon fourteen
We work the black seam together
The seam lies underground
Three million years of pressure packed it down
We walk through ancient forest lands
And light a thousand cities with our hands
Your dark satanic mills
Have made redundant all our mining skills
You can’t exchange a six inch band
For all the poisoned streams in Cumberland
Our conscious lives run deep
You cling onto your mountain while we sleep
This way of life is part of me
The is no price so only let me be
And should the children weep
The turning world will sing their souls to sleep
When you have sunk without a trace
The universe will suck me into place
Şarkı sözü çevirisi
Burası sonsuza dek değişti.
Ekonomik teoriniz bunun böyle olacağını söyledi.
Bunu anlamak bizim için zor
İşimizden gerektiği gibi vazgeçemeyiz.
Kanımız kömürü lekeledi.
Ulusun ruhunun derinliklerine tünel açtık.
Kilo ve penisten daha fazla önem veriyoruz
Ekonomik teoriniz hiçbir anlam ifade etmiyor
Nükleer çağda bir gün
Öfkemizi anlayabilirler.
Kontrol edemedikleri makineler yapıyorlar.
Ve atıkları büyük bir deliğe gömün
Güç ucuz ve temiz olmaktı
Kirli yüzler hiç görülmedi
Ancak on iki bin yıl boyunca ölümcül olan karbon ondört
Siyah dikişi birlikte çalışıyoruz
Dikiş yeraltında yatıyor
Üç milyon yıllık baskı her şeyi mahvetti.
Antik orman arazilerinde yürüyoruz
Ve ellerimizle binlerce şehri aydınlatın
Karanlık şeytani değirmenlerin
Tüm madencilik becerilerimizi gereksiz hale getirdik
Altı inçlik bir bant değiştiremezsiniz
Cumberland'daki tüm zehirli akarsular için
Bilinçli hayatlarımız derinleşiyor
Biz uyurken dağına yapışıyorsun.
Bu yaşam tarzı benim bir parçam
Bu bir fiyat değil, bu yüzden sadece bana izin ver
Ve çocuklar ağlamalı mı
Dönen dünya ruhlarını uyutacak
Bir iz bırakmadan battığında
Evren beni emecek