Sting — When The Angels Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "When The Angels Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So high above the world tonight
The angels watch us sleeping
And underneath a bridge of stars
We dream in safety’s keeping
But perhaps the dream
Is dreaming us Soaring with the seagulls
Astride the backs of eagles
When the angels fall
Shadows on the wall
In the thunder’s call
Something haunts us all
When the angels fall
When the angels fall
Take your father’s cross
Gently from the wall
A shadow still remaining
See the churches fall
In mighty arcs of sound
And all that they’re containing
Yet all the ragged souls
Of all the ragged men
Looking for their lost homes
Shuffle to the ruins
From the levelled plain
To search among the tombstones
When the angels fall
Shadows on the wall
In the thunder’s call
Something haunts us all
When the angels fall
When the angels fall
When the angels fall
These are my feet
These are my hands
These are my children
And this is my demand
Bring down the angels
Cast them from my sight
I never want to see
A million suns at midnight
Your hands are empty
The streets are empty
You can’t control us You can’t control us anymore
When the angels fall When the angels fall
When the angels fall When the angels fall
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece dünyanın çok üstünde
Melekler bizi uyurken izliyor.
Ve yıldızların köprüsünün altında
Güvenliği korumak için hayal kuruyoruz
Ama belki de rüya
Martılarla Uçtuğumuzu hayal ediyor.
Kartalların sırtına bin.
Melekler düştüğünde
Duvardaki gölgeler
Gök gürültüsünün çağrısında
Bir şey hepimizi rahatsız ediyor
Melekler düştüğünde
Melekler düştüğünde
Babanın haçını al
Yavaşça duvardan
Hala bir gölge kaldı
Kiliselerin nasıl düştüğünü görüyor musun
Güçlü ses yaylarında
Ve içerdikleri her şey
Ve yine de tüm yırtık ruhlar
Tüm yırtık erkeklerin
Kayıp evlerini arıyorum
Harabelere Karıştır
Düz ovadan
Mezar taşları arasında arama yapmak için
Melekler düştüğünde
Duvardaki gölgeler
Gök gürültüsünün çağrısında
Bir şey hepimizi rahatsız ediyor
Melekler düştüğünde
Melekler düştüğünde
Melekler düştüğünde
Bunlar ayaklarım
Bunlar benim ellerim.
Bunlar benim çocuklarım.
Ve bu benim talebim
Melekleri indir
Onları gözümün önünden bırak.
Asla görmek istemiyorum
Gece yarısı bir milyon güneş
Ellerin boş.
Sokaklar boş
Bizi kontrol edemezsin artık bizi kontrol edemezsin
Melekler düştüğünde melekler düştüğünde
Melekler düştüğünde melekler düştüğünde