Sting — When We Dance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "When We Dance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If he loved you like I love you
I would walk away in shame
I’d move town
I’d change my name
When he watches you
When he counts to buy your soul
On your hand his golden rings
Like he owns a bird that sings
When we dance
Angels will run and hide their wings
The priest has said my soul’s salvation
Is in the balance of the angels
And underneath the wheels of passion
I keep the faith in my fashion
When we dance
Angels will run and hide their wings
When we dance
Angels will run and hide their wings
When we dance
Angels will run and hide their wings
If I could break down these walls
And shout my name at heaven’s gate
I’d take these hands
And I’d destroy the dark machineries of fate
Cathedrals are broken
An' Heaven’s no longer above
And hellfire’s a promise away
I’d still be saying
I’m still in love, I’m still in love
I’m still in love, I’m still in love
I’m still in love, I’m still in love
He won’t love you like I love you
He won’t care for you this way
He’ll mistreat you if you stay
Come and live with me We’ll have children of our own
I would love you more than life
If you’ll come and be my wife
When we dance
Angels will run and hide their wings
When we dance
Angels will run and hide their wings
When we dance
Angels will run and hide their wings
When we dance
I had a dream last night
I dreamt you were by my side
Walking with me baby
My heart was filled with pride
I had a dream last night
I’m gonna find a place to live
Give you all I’ve got to give
I’m gonna love you more than life
If you’ll only be my wife
I’m gonna love you night and day
I’m gonna try in every way
I’m gonna find a place to live
Give you all I’ve got to give
Şarkı sözü çevirisi
Eğer seni benim sevdiğim gibi sevseydi
Utanarak uzaklaşırdım.
Kasabaya taşınırdım.
İsmimi değiştirmem
Seni izlediğinde
Ruhunu satın almak için saydığında
Elinde onun altın yüzük
Şarkı söyleyen bir kuşun sahibi gibi
Dans ettiğimizde
Melekler koşacak ve kanatlarını gizleyecekler
Rahip ruhumun kurtuluşunu söyledi.
Meleklerin dengesinde
Ve tutkunun tekerleklerinin altında
Modama olan inancımı korurum.
Dans ettiğimizde
Melekler koşacak ve kanatlarını gizleyecekler
Dans ettiğimizde
Melekler koşacak ve kanatlarını gizleyecekler
Dans ettiğimizde
Melekler koşacak ve kanatlarını gizleyecekler
Eğer bu duvarları yıkabilirsem
Ve cennetin kapısında adımı bağır
Bu elleri alırdım.
Ve kaderin karanlık makinelerini yok ederdim
Katedraller kırıldı
Bir ' cennet artık yukarıda değil
Ve hellfire uzakta bir söz
Hala söylüyor olurdum
Hala aşığım, hala aşığım
Hala aşığım, hala aşığım
Hala aşığım, hala aşığım
Ben seni öyle çok seviyorum ki seni sevmiyor
Senin için bu kadar değer kazandı
Kalırsan sana kötü davranacak.
Gel ve benimle yaşa kendi çocuklarımız olacak
Seni hayattan daha çok severdim.
Eğer gelip karım olursan
Dans ettiğimizde
Melekler koşacak ve kanatlarını gizleyecekler
Dans ettiğimizde
Melekler koşacak ve kanatlarını gizleyecekler
Dans ettiğimizde
Melekler koşacak ve kanatlarını gizleyecekler
Dans ettiğimizde
Dün gece bir rüya gördüm
Rüyamda yanımda olduğunu gördüm.
Benimle yürüyor bebeğim
Kalbim gururla doluydu.
Dün gece bir rüya gördüm
Yaşayacak bir yer bulacağım.
Bende size tüm vermek
Seni hayattan daha çok seveceğim.
Eğer sadece karım olacaksan
Seni gece gündüz seveceğim.
Ben her yolu denedim
Yaşayacak bir yer bulacağım.
Bende size tüm vermek