Sting — Why Should I Cry For You? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "Why Should I Cry For You?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Under the dog star sail
Over the reefs of moonshine
Under the skies of fall
North north west the stones of Faroe
Under the Arctic fire
Over the seas of silence
Hauling on frozen ropes
For all my days remaining
But would north be true?
All colours bleed to red
Asleep on the ocean’s bed
Drifting in empty seas
For all my days remaining
But would north be true?
Why should I?
Why should I cry for you?
Dark angels follow me Over a godless sea
Mountains of endless falling,
For all my days remaining,
What would be true?
Sometimes I see your face,
The stars seem to lose their place
Why must I think of you?
Why must I?
Why should I?
Why should I cry for you?
Why would you want me to?
And what would it mean to say,
That, «I loved you in my fashion»?
What would be true?
Why should I?
Why should I cry for you?
Şarkı sözü çevirisi
Köpek yıldız yelken altında
Moonshine resifleri üzerinde
Sonbahar gökyüzünün altında
Kuzey kuzey batı Faroe taşları
Kuzey Kutbu ateşi altında
Sessizlik denizleri üzerinde
Donmuş halatlar üzerinde çekme
Kalan tüm günlerim için
Ama Kuzey doğru olur mu?
Tüm renkler kırmızıya kanar
Okyanusun yatağında uyuyor
Boş denizlerde sürüklenen
Kalan tüm günlerim için
Ama Kuzey doğru olur mu?
Neden yapmalıyım?
Neden senin için ağlayayım?
Karanlık melekler beni tanrısız bir denizde takip ediyor
Sonsuz düşen dağlar,
Kalan tüm günlerim için,
Ne doğru olurdu?
Bazen yüzünü görüyorum.,
Yıldızlar yerlerini kaybediyor gibi görünüyor
Neden mi düşünmem gerekiyor?
Ben niye ödeyeyim?
Neden yapmalıyım?
Neden senin için ağlayayım?
Neden yapmamı istiyorsun?
Ve söylemek ne anlama gelirdi,
«Seni kendi tarzımda sevdim»mi?
Ne doğru olurdu?
Neden yapmalıyım?
Neden senin için ağlayayım?