Sting — Wilt Thou Unkind Thus Reave Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "Wilt Thou Unkind Thus Reave Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wilt thou unkind thus reave me Of my heart, of my heart,
And so leave me, and so leave me?
Wilt thou unkind thus reave me Of my heart, of my heart,
And so leave me, and so leave me?
Farewell! Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
Hope by disdain grows cheerless,
Fear doth love, love doth fear
Beauty peerless, beauty peerless.
Farewell! Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
If no delayes can move thee,
Life shall die, death shall live
Still to love thee, still to love thee?
Farewell! Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
Yet be thou mindfull ever,
Heat from fire, fire from heat
None can see sever, none can sever
Farewell! Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
True love cannot be changed
Though delight from desert
Be estranged, be estranged.
Farewell! Farewell!
But yet or e’er I part, O cruel,
Kiss me, sweet, kiss me,
Sweet, sweet my jewel.
Şarkı sözü çevirisi
Solgunluk sen böylece kalbimin beni adamlar, kalbimin kaba ,
Ve bu yüzden beni bırakın, beni bırakın.
Solgunluk sen böylece kalbimin beni adamlar, kalbimin kaba ,
Ve bu yüzden beni bırakın, beni bırakın.
Elveda! Elveda!
Ama yine de ya da ayrılırsam, Ey zalim,
Öp beni, tatlım, öp beni,
Tatlı, tatlı mücevherim.
Küçümseme ile umut neşesiz büyür,
Korku aşk yapar, aşk korku yapar
Güzellik eşsiz, güzellik eşsiz.
Elveda! Elveda!
Ama yine de ya da ayrılırsam, Ey zalim,
Öp beni, tatlım, öp beni,
Tatlı, tatlı mücevherim.
Eğer hiçbir gecikme seni hareket ettiremezse,
Hayat ölecek, ölüm yaşayacak
Hala seni sevmek, hala seni sevmek?
Elveda! Elveda!
Ama yine de ya da ayrılırsam, Ey zalim,
Öp beni, tatlım, öp beni,
Tatlı, tatlı mücevherim.
Henüz hiç mindfull sen ol ,
Ateşten gelen ısı, ateşten gelen ateş
Kimse sever'i göremez, kimse sevmez
Elveda! Elveda!
Ama yine de ya da ayrılırsam, Ey zalim,
Öp beni, tatlım, öp beni,
Tatlı, tatlı mücevherim.
Gerçek aşk değiştirilemez
Çölden zevk olsa da
Yabancılaşmış olması uzaklaşmış olması.
Elveda! Elveda!
Ama yine de ya da ayrılırsam, Ey zalim,
Öp beni, tatlım, öp beni,
Tatlı, tatlı mücevherim.