Sting — You Only Cross My Mind In Winter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sting adlı sanatçının "You Only Cross My Mind In Winter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Always this winter child,
December’s sun sits low against the sky
Cold light on frozen fields,
The cattle in their stable lowing.
When two walked this winter road,
Ten thousand miles seemed nothing to us then,
Now one walks with heavy tread
The space between their footsteps slowing
All day the snow did fall,
What’s left of the day is close drawn in,
I speak your name as if you’d answer me,
But the silence of the snow is deafening
How well do I recall our arguments,
Our logic owed no debts or recompense,
Philosophy and faith were ghosts
That we would chase until
The gates of heaven were broken
But something makes me turn, I don’t know,
To see another’s footsteps there in the snow,
I smile to myself and then I wonder why it is You only cross my mind in winter
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman bu kış çocuk,
Aralık güneşi gökyüzüne karşı düşük oturur
Donmuş alanlarda soğuk ışık,
Ahırdaki hayvanlar iner.
İki kişi bu kış yolunda yürürken,
O zamanlar on bin mil bize hiçbir şey gibi görünmüyordu,
Şimdi bir ağır sırt ile yürür
Ayak sesleri arasındaki boşluk yavaşlıyor
Bütün gün kar yağdı,
Günün geri kalanında yakın çekiliyor,
Adını sanki bana cevap veriyormuşsun gibi söylüyorum.,
Ama kar sessizliği sağır ediyor
Argümanlarımızı ne kadar iyi hatırlarım,
Mantığımızın herhangi bir borcu veya karşılığı yoktu,
Felsefe ve inanç hayaletlerdi
Chase kadar olurduk
Cennetin kapıları kırıldı
Ama bir şey beni döndürüyor, bilmiyorum,
Karda başka birinin ayak izlerini görmek için,
Kendime gülümsüyorum ve sonra neden sadece kışın aklımdan geçtiğini merak ediyorum