Østkyst Hustlers — Jazzys Gambit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Østkyst Hustlers adlı sanatçının "Jazzys Gambit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hvor cool kan man være, ja hvor cool er jeg, spørger jeg
Når jeg tjener penge, gør jeg det til en leg, gør jeg
Legen er vel egentlig ikke synderlig speciel
Jeg tager fra de rige og jeg giver til mig selv!
Jeg har taget fra de fattige og grinet når de peb
Ingen køer er hellige, jeg bruger alle kneb
Mine forældre synes bestemt det lød så pænt hvis jeg hed Morten
Men hvis du vil kalde mig Jazzy er det også helt i orden
Navnet har hængt ved en ti års tid vil jeg tro
Fra en gang hvor jeg hang inde på Vesterbro
Der hvor nogen ikke har noget og hvor nogen har en masse
Når man hænger med de dumme, så er man dum, hvis ikke man scorer kassen
Så jeg begyndte at lave mønter uden at svede
På alle de vamle gamle mænd og deres liderlighed
De betaler for en spiller, spilder tiden for vildt
Og det er fint så længe det ikke er min tid der bliver spildt
Og spild af tid er det at sidde og vende hver mønt
Før man giver den væk og alligevel slet ikke har råd til pynt
Pynt har selvfølgelig ikke noget at gøre med jul
Pynt det er Rolex, Ray-Ban og Sort guld
Pynt er en bil med panel af kastanie
Pynt er de piger der kan købes med champagne
Pynten rullede ind så længe pigerne kunne skrabe
En masse dadler hjem, men det var dem med en helt forkert farve
Og når farver er forkerte hvad skal de så nytte?
Jeg besluttede mig for at få iværksætterstøtte
Den første biks jeg åbnede var med pornofilm på postordre
Hulledukker, gummiting, lekture fra Rapport
Og der var godt gang i lortet i de første par år
Men der er ingenting tilbage når Kongens foged går
Plasticstandsede dansedukker havde jeg fået støbt
På et plasticstøberi jeg undervejs havde købt
Butikken der gik i betalingsstandsning standsede
Som min standse dansedukke produktion, og der er kom en fandens masse pansere
Talte alle de tal der alt i alt var alt hvad der skulle være
Intet gemt intet glemt, det stemte som jeg sagde
Og heldigvis for gælden i mit plasticstøberi
Var helt legalt betalt som løn til firma nummer 3
Men det var sgu' for farligt så jeg tømte mine selskaber
Bossen tudede da han røg ud og jeg fik sagt: Farvel taber!
Så var der Baltica-agentens kolde sved
Da han hørte at støberiet og mit lager var brændt ned
Der var sgu' noget der brændte, men det meste blev solgt
Den firmabil der giver mig stil var alt hvad jeg beholdt
Jeg tog en chance skiftede branche til designerdrugs
De var lette at omsætte til god dansk box
Jeg kendte en person med lidt forstand på kemi
Fra en tid på Novo Nordisk der forlængst var forbi
Einar som han hed var en totalt syret fyr
Men han kunne lide at koge kolber, han var ikke særlig dyr
Og han havde alt i alt leveret små 100 kg piller
At levere noget mere kunne jeg let få ham til
Og han leverede når jeg investerede femhundrede kroner
Gav det 20.000 dadler i ren provision
Og det er jo ganske sund business men det er da også til grin
Hvis man har en Jaguar og ikke har råd til benzin
Jeg regnede med at tjene ca. 20 kilo mere
Efter en tur forbi Vesterbro, Einars kvarter
Han så frisk ud, jeg havde først prøvet klokken
Så havde jeg banket nogle gange ude af takt med heavyrocken
Da den blev skruet ned havde jeg banket igen
En stemme havde spurgt hvem jeg var og jeg havde svaret den
Så blev en kæde og en slå slået fra
Der stod han jeg kunne næsten ikke se hvem det var
For han så frisk ud, det var sgu' mærkværdigt
For så længe jeg havde kendt ham havde han altid ihærdigt
Forsøgt om han kunne flyve med lidt hjælp fra kemi
Og piller kunne han lave i sit hjemmedrugdesigneri
Og frisk så han ud, jeg sagde: «Einar, hvad så?»
Han sagde: «Hvordan går det Jazzy? Kom inden for.»
Og hold kæft hvor var der rodet der var Einar han boede
Jeg banede mig vej hen til hvor møblerne stod
Han sagde: «Sæt dig ned. Vil du have noget te?»
«Te!?!»,"Ja, det er det der i breve du ve'."
Jeg sagde: «Måske når jeg har fået de der drugs som du har lovet.»
Han sagde: «Jeg skal først lige fortælle dig noget.»
Jeg sagde: «Einar, tag dig sammen. Du har fandeme haft en uge, så lad være med
at sige de ikke er færdige endnu.»
Han sagde: «Nej, slap nu af Jazz. Det hele er fedt. Det er næsten samme
opskrift. Jeg har bare ændret lidt.»
Jeg sagde: «Det er okay med mig, men hvordan kan det være
At du ændrer på noget der er fint som det er?»
Han sagde: «Fint og fint. Det ved jeg ikke om de var
Når man tog dem blev man underlig man grinede jo bare
Og man så mærkelige farver, man væltede rundt
Og sådan noget er altså ikke særlig sundt.»
Og så fablede han om helsekost sundhedstrip og æblemost
Og alt det shit der mangler i almindelig kost
Vitamin fra A til Z og Chrom-Selen og Natusan
Manden var for syg og så sagde jeg: «Hvad fanden
Har det med mig at gøre? En snak om helsepløre
Er ikke lige det jeg er kommet for at høre.»
Han sagde: «Jazzy, de er gode. Du skal ikke være bange
De er bedre end de gamle. Du skulle prøve dem engang
Jeg har spist dem i en uge og jeg har det for godt
De hjælper mod migræne og forkølelsessnot
De kan hjælpe på din blege og usunde hud.»
Jeg sagde: «Det rager ikke dig hvordan jeg går og ser ud
Men det rager mig en del hvis det er rigtigt du fortæller
At du ikke har lavet drugs, men vitaminpiller!»
Han sagde: «Det er både vitaminer, mineraler og klid.»
Jeg sagde: «Hvad fanden. Det kan jeg da ikke bruge til en skid!»
«Arrrhhh… Men hør nu lige her…», «Nej hør selv lige mester:
Jeg skal levere dope til en af byens techno-fester
Der er DJ’s nede fra Tyskland, der kommer op og spiller
Tror du de vil gå og gufle vitaminpiller?»
«Ja for det de ikke ved har de vel heller ikke ondt af
Det fede er at dem her får de det sundt af
De får hverken depressioner eller hjernen stegt
Og det meste af et trip er psykologisk effekt
Så hvis du nu siger at det er det fede de har fået
Så er der sgu' ingen der opdager noget.»
Jeg sagde: «Når folk de dropper dope så vil de fandeme også ku' mærke det
Lav de piller om, og det skal eddermame gå stærkt.»
Han sagde: «Aldrig! Min recept den er for suveræn.»
Jeg sagde: «Fint. Så giv mig mine penge igen.»
Han sagde: «Hvad for nogen penge?», «Ja alle dem jeg gav dig
For at lave ecstasy til glade dansepsykopater
Vitaminer gør dem simpelthen i dårligt humør, du
Så jeg skal ud at finde mig en ny leverandør nu
Og derfor skal jeg have mine penge tilbage.»
Einar han rystede på sit hoved og sagde:
«Jeg har brugt dem på metaller og lagt ud for mineraler
Og det jeg har lagt ud vil jeg godt have du betaler.»
«Du får fandeme ikke mere. Jeg har sgu' fået nok besvær
De lorte vitaminer er jo ingenting værd.»
Han sagde: «Hvad fanden ved du om kvalitetsmedicin?
Dit småfascistoide og nærige svin?»
Og jeg kunne se på hans friske fjæs, der ikke var noget at gøre
Så jeg tog hans vitaminer og gik ud af hans dør
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar havalı olabilir, Evet, ne kadar havalıyım, soruyorum
Para kazandığımda, bunu bir oyun haline getiriyorum, değil mi
Sanırım oyun gerçekten çok özel değil
Zenginlerden alıyorum ve kendime veriyorum!
Fakirlerden aldım ve sızlandıklarında güldüm
Hiçbir inek kutsal değildir, her numarayı kullanırım
Ailem kesinlikle benim adım Morten olsaydı çok güzel geliyordu düşündüm
Ama bana Jazzy demek istiyorsan, bu da sorun değil.
Sanırım bu isim on yıldır etrafta dolaşıyor.
Bir zamanlar Vesterbro'da takılıyordum.
Birinin hiçbir şeyi olmadığı ve birinin çok şey olduğu bir yer var
Aptallarla takıldığın zaman, parayı almazsan aptal olursun.
Bu yüzden terlemeden para kazanmaya başladım
Tüm pis yaşlı adamlar ve onların zamparalık
Bir oyuncu için para ödüyorlar, çok çılgınca zaman harcıyorlar
Ve bu benim zamanım boşa gitmediği sürece sorun değil
Ve zaman kaybı oturmak ve her madeni parayı çevirmek
Onu vermeden önce ve yine de süslemeleri göze alamazsınız
Süslemelerin elbette Noel ile ilgisi yok
Rolex, Ray-Ban ve siyah altın ile süsleyin
Dekorasyon kestane panelli bir arabadır
Süsler şampanya ile satın alınabilecek kızlardır
Süs, kızlar kazıyana kadar yuvarlandı
Evde çok fazla tarih var, ama tamamen yanlış renge sahip olanlardı
Ve renkler yanlış olduğunda, neye ihtiyaçları var?
Girişimci destek almaya karar verdim
Açtığım ilk mağaza mail order porno filmleri ile oldu
Delik bebek, gumming, rapordan lekture
Ve bok ilk birkaç yıl boyunca devam ediyordu
Ama Kralın icra memuru ayrıldığında hiçbir şey kalmaz
Plastik stoppered dans bebek vardı ben var cast
Yol boyunca satın aldığım plastik bir dökümhanede
Ödemelerin askıya alınmasına giden dükkan durdu
Benim stop dance doll prodüksiyonum gibi ve bir sürü polis geliyor
Tüm sayıları saydım.
Hiçbir şey kurtarılmadı, hiçbir şey unutulmadı, dediğim gibi oy kullandı
Ve neyse ki plastik Dökümhanemdeki borç için
Tamamen yasal olarak 3 numaralı şirkete maaş olarak ödendi
Ama çok tehlikeliydi, bu yüzden şirketlerimi boşalttım.
Patron dışarı çıktığında ağlıyordu ve veda etmek zorunda kaldım Ezik!
Sonra Baltica ajanının soğuk terleri vardı
Dökümhanenin ve depomun yandığını duyunca
Bir şey yandı, ama çoğu satıldı
Bana stil veren şirket arabası, tuttuğum tek şeydi
Endüstriyi tasarımcı ilaçlara dönüştürmek için bir şans aldım
İyi bir Danimarkalı kutuya çevirmek kolaydı
Biraz kimya anlayışı olan birini tanıyordum.
Novo Nordisk'teki bir zamandan beri uzun zaman önce bitti
Einar, çağrıldığı gibi, tamamen garip bir adamdı
Ama şişeleri kaynatmayı severdi, çok pahalı değildi
Ve genel olarak, 100 kg'lık küçük haplar verdi
Onu kolayca alabileceğim daha fazla bir şey teslim etmek
Ve beş yüz kron yatırım yaptığımda teslim etti.
Saf komisyonda 20.000 tarih verdi
Ve bu oldukça sağlıklı bir iş, ama aynı zamanda bir şaka
Bir Jaguarınız varsa ve benzini karşılayamıyorsanız
Yaklaşık kazanmayı umuyordum. 20 kilo daha fazla
Einar Mahallesi'ndeki Vesterbro'yu geçtikten sonra
Taze görünüyordu, ilk önce zili denedim
O zaman bazen ağır Kaya ile adım atardım
Geri çevrildiğinde tekrar kapıyı çaldım.
Bir ses kim olduğumu sordu ve ben de ona cevap verdim
Sonra bir zincir ve bir dayak yırtıldı
Orada kim olduğunu zar zor görebildiğimi söyledi.
Çünkü taze görünüyordu, bu çok garipti.
Onu tanıdığım sürece her zaman inatçı biriydi.
Kimyadan küçük bir yardımla uçup uçamayacağını denedim
Ve ev ilaç tasarımında yapabileceği haplar
Ve taze baktı, dedim ki, " Einar, ne oldu?»
"Nasıl gidiyor Jazzy? İçeri gir.»
Ve Einar orada ne bir karmaşa yaşadı
Mobilyaların olduğu yere gittim.
Dedi ki, " otur. Biraz çay ister misin?»
"Çay!?!", "Evet, mektuplarda sahip olduğunuz şey budur."
Dedim ki, " belki söz verdiğin ilaçları aldığımda.»
Dedi ki, " önce sana bir şey söylemeliyim.»
Dedim ki, " Einar, kendine gel. Lanet bir hafta geçirdin, o yüzden yapma.
henüz bitirmediklerini söylemek için.»
Dedi ki, " Hayır, sadece Jazz rahatla. Her şey çok iyiydi. Neredeyse aynı
yemek tarifi. Sadece biraz değiştim.»
Dedim ki, " benim için sorun değil, ama nasıl olabilir
Güzel olan bir şeyi değiştirdiğini mi?»
Dedi ki, " iyi ve iyi. Öyle olup olmadıklarını bilmiyorum.
Onları aldığında garipleştin. sadece güldün.
Ve garip renkler gördün, etrafta dolaştın
Ve bu çok sağlıklı değil.»
Ve sonra sağlık gıda sağlık şerit ve elma peyniri hakkında raved
Ve her zamanki diyette eksik olan her şey
A'dan Z'ye vitaminler ve krom selenyum ve Natusan
Adam çok hastaydı ve ben de "ne oluyor?" dedim .
Bunun benimle bir ilgisi var mı? Sağlık hakkında bir konuşma
Duymak istediğim şey değildi.»
Dedi ki, " Jazzy, iyiler. Korkma
Eskilerden daha iyiler. Bir ara sende denemelisin
Bir haftadır yiyorum ve kendimi çok iyi hissediyorum.
Migren ve soğuk sümüklere karşı yardımcı olurlar
Soluk ve sağlıksız cildinize yardımcı olabilirler.»
"Nasıl göründüğüm seni ilgilendirmez" dedim.
Ama doğru olup olmadığı umurumda değil.
Uyuşturucu değil, vitamin hapları yaptın!»
Hem vitamin, mineral ve Kepek var "dedi.»
Ne dedim". Bunu bir bok için kullanamam!»
"Arrrhhh hør ama bu mester'ı dinle", " hayır, kendini dinle, şampiyon:
Şehrin tekno partilerinden birine uyuşturucu teslim etmeliyim.
Almanya'dan gelip oynayan DJ'ler var.
Sence gidip vitamin haplarını çiğneyecekler mi?»
"Evet, bilmedikleri şey için de üzülmüyorlar
En havalı şey, onları sağlıklı yapan şeylerdir
Onlar herhangi bir depresyon ya da beyin kızarmış alamadım
Ve yolculuğun çoğu psikolojik bir etkidir
Eğer var ne dersen ne
Kimse farketmez.»
Ben, " uyuşturucu damla hissediyorum, çok verirler
Şu hapları değiştir ve hızlı gitmesini istiyorum.»
Dedi, " Asla! Reçetem çok iyi.»
Dedim, " Tamam. O zaman paramı tekrar ver.»
Dedi ki, " ne parası?", "Evet, sana verdiğim her şey
Mutlu dans psikopatları için ecstasy yapmak
Vitaminler onları sadece kötü bir ruh halinde yapar,
Şimdi kendime yeni bir tedarikçi bulacağım.
İşte bu yüzden paramı geri istiyorum.»
Einar başını salladı ve dedi ki::
"Onları metallere harcadım ve minerallere koydum
Ve ortaya koyduklarımı ödemeni istiyorum.»
"Artık alamayacaksın. Yeterince sorun yaşadım.
Bu boktan vitaminlerin hiçbir değeri yok.»
Dedi ki, " kaliteli tıp hakkında ne biliyorsun?
Seni küçük faşist ve cimri piç?»
Ve onun taze yüzüne bakabiliyordum, yapacak bir şey yoktu
Bu yüzden vitamin aldım ve kapıyı çekip gitti