Sto zvirat — Havran şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sto zvirat adlı sanatçının "Havran" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ON:
Probudíš se, hlava bolí, zdá se, že jsi alkoholik
Žaludek se taky vzbudil, puch, jak by tu řádil mor
V puse cítíš hnusnou pachuť, oční víčka drží v šachu
Slunce přes chuchvalce prachu, oranžovej semafor
Co to vedle tebe leží? cizí, ženě blízký tvor
Jenom šeptáš: never more
ONA:
Probudíš se, nejsi doma, vedle tebe chlápek co má
Obličej jak bublaninu, slušnej casting na horor
Jeho dech je závan smrti, strašnej byt ve strašný čtvrti
Aspoň že tě neuškrtil, ztrácíš smysl pro humor
Cos to sakra včera pila? chce to model «vichr z hor»
A potom už: never more
Kráčíš k ránu krajem slastí
Pravda, právě ku propasti
A sakra, jsi na okraji
Krásný kravál k tomu hrají
Havrani když nebe
Krá krá krá
Krájí
ON:
Takhle paní, ta je, teda… spodní prádlo všude hledá
A pak sípe, kristapána, musím si vzít postinor
ONA:
Sama sobě se teď hnusíš, řekni jenom já už musím
Žádnej úsměv, žádný pusy, na rty ani na bachor
Jednou na to vzpomeneš si jak na hodně trapnej fór
Jdi a hlavně: never more
Şarkı sözü çevirisi
ÜZERİNDE:
Uyanıyorsun, başın ağrıyor, alkolik gibi görünüyorsun
Mide de uyandı, veba kokusu öfkelendi
Ağzınızda kötü bir tat hissediyorsunuz, göz kapaklarınız kontrol altında tutuluyor
Toz kümeleri ile güneş, turuncu trafik ışığı
Yanındaki ne? uzaylı, yaratığa yakın kadın
Sadece fısıldıyorsun: bir daha asla
ONLAR:
Uyanıyorsun, evde değilsin, yanında bir adam var.
Bir kabarcık gibi yüz, bir korku filmi için iyi döküm
Nefesi ölümün nefesi, korkunç bir mahallede korkunç bir daire
En azından seni boğmadı, espri anlayışını kaybediyorsun.
Dün gece ne içiyordun? bir model "dağlardan rüzgar" alır»
Ve sonra tekrar: bir daha asla
Neşe Diyarında sabaha kadar yürüyorsun
Doğru, sadece uçuruma
Oh, kahretsin, uçurumun ucundasın.
Oynamak için güzel gürültü
Kuzgunlar ne zaman Cennet
KRA KRA KRA
Dil
ÜZERİNDE:
Kadın, o kadar yani ... iç çamaşırı her yere bakıyor
Ve sonra hırıltı, Tanrı aşkına, bir postinor almak zorundayım
ONLAR:
Şimdi kendini tiksindiriyorsun, sadece gitmem gerektiğini söyle.
Gülümseme yok, ağız yok, dudak yok, bachor yok
Bir gün bunu çok garip bir şaka olarak düşüneceksin.
Devam et ve devam et: bir daha asla