Sto zvirat — Žižkov şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sto zvirat adlı sanatçının "Žižkov" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nad Žižkovem se rozkročila
Noc velká modrá ještěrka
Krev líh a rtuť mi proudí v žilách
Pes od sousedů zaštěkal
Zloději aut se probudili
Vercajk si nesou pod paží
A v očích punčoch noční víly
Za nákladovým nádražím
Vidím tu marnost smysluplnou
Která nás všechny přežije
V srdci je prázdno, v baru plno
A na to se teď napijem
V kapse mi zbyly čtyři kila
S vyjímkou hospod všude klid
Jestli tě žízeň zaplavila
Můžeš si oko vystřelit
Tramvaje zvoní umíráček
Z hospod zní hudba sekaná
A Žižka zpitej nahlas pláče
V sedle velkýho potkana
Před mauzoleem psího trusu
Zní disco a pak Requiem
Kýč přesně podle mýho vkusu
A na to se teď napijem
Svý srce budeš hledat marně
V poslední non stop zastavárně
Sebrat nový z ulice se stydíš
Skleněný oko měsíce tě vidí
Jdou za Ohradou vratký stíny
Zrubaný mladý husiti
A támhle otce od rodiny
Musejí chytat do sítí
Olšanskej hřbitov snů a lásek
Mlčí jak holka pod lampou
Se slevou dneska prodává se
Osud jí sepsal Edgar Poe
Nad Žižkovem se rozkročila
Tma, která všechno zakryje
A ty už nejsi moje milá
A na to se teď napijem
Şarkı sözü çevirisi
Žižkov'un üstünde bindi
Gece Büyük Mavi Kertenkele
Alkol ve civa kanı damarlarımdan akıyor
Komşulardan köpek havladı
Araba hırsızları uyan
Eşyaları kollarının altında taşıyorlar.
Ve gece perisinin çoraplarının gözünde
Kargo istasyonunun arkasında
Kibirin anlamlı olduğunu görüyorum
Kim hepimizi geride bırakacak
Kalp boş, bar dolu
İşte buna içeceğiz.
Cebimde dört kilo kaldı.
Barlar hariç her yerde sakin
Eğer susuzluk seni sular altında bıraktıysa
Gözünü vurabilirsin.
Tramvaylar çan çalıyor
Barlardan müzik köfte geliyor
Ve zizka sarhoş yüksek sesle ağlıyor
Büyük bir sıçanın eyerinde
Köpek pisliği türbesinden önce
Disko ve sonra Requiem geliyor
Benim zevkime Kitsch
İşte buna içeceğiz.
Kalplerinizi boşuna arayacaksınız
Son non stop rehinci
Sokaktan yeni bir tane almak utanç verici
Ayın cam gözü seni görüyor
Titrek gölgelerin çitinin arkasına geçiyorlar
Ovuşturdu genç kaz
Ve oradaki ailenin babası.
Ağlarda yakalamak zorundalar
Rüyalar ve aşklar Olšanske Mezarlığı
Bir lambanın altında bir kız gibi sessiz
Bugün bir indirim ile satıyor
Kader Edgar Poe tarafından yazılmıştır
Žižkov'un üstünde bindi
Her şeyi kaplayacak karanlık
Ve sen artık benim sevgilim değilsin
İşte buna içeceğiz.