Sto zvirat — Nástěnka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sto zvirat adlı sanatçının "Nástěnka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Všechno, co říkám jsou banality
Nikdo mě nevnímá pořádně
Jenže i já mám svoje city
Jsem totiž nástěnka
V manželský poradně
Já říkám svý jen výstřižkama
Zažloutlý nečtený torza vět
A celej život jsem tu sama
A kdybych mohla, tak
Mohla bych vyprávět
Přesto já sním, že přijde on
A potom smutek zaženu
Já sním, že přijde on
A řekne
Nástěnku chci za ženu
Každej má svoje problémy
Sorry, já jenom nechci lhát
Rači bych byla, věřte mi
Barová lavice například…
Na lidi koukám z konce chodby
Ty sotva vypadaj na lásku
Nikdo se na mě nesmí zlobit
Že ztrácím iluze
O tomhle závazku
V manželství život je kvalitnější
U stolu prej taky v posteli
Jenomže trable, co pomáhá řešit
By lidi bez něho
V životě neměli
Şarkı sözü çevirisi
Tek söylediğim banallıklar.
Kimse beni düzgün görmüyor.
Ama benim bile hislerim var.
Ben bir bülten tahtasıyım.
Evlilik danışmanlığında
Sadece kupürlerimi söylüyorum.
Sararmış okuma gövde cümleler
Ve hayatım boyunca burada yalnızdım.
Ve eğer yapabilirsem,
Bir hikaye anlatabilirim.
Ve yine de onun geleceğini hayal ediyorum
Ve sonra üzüntüyü uzaklaştıracağım
Onun geleceğini hayal ediyorum.
Ve diyecek ki
Bir kadın için bir bülten tahtası istiyorum
Herkesin kendi sorunları vardır.
Üzgünüm, sadece yalan söylemek istemiyorum.
Öyle olmayı tercih ederim, inan bana.
Bar tezgahı, örneğin…
Koridorun sonundaki insanlara bakıyorum.
Aşka benzemiyorsun.
Kimse bana kızmamalı.
Yanılsamalarımı kaybediyorum.
Bu taahhüt hakkında
Evlilik hayatında daha kaliteli
Masada, yatakta diyorlar.
Ama çözmeye yardımcı olan sorun
Onsuz insanlar olur mu
Hayatta yapmadılar