Sto zvirat — Velká láska şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sto zvirat adlı sanatçının "Velká láska" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stíny a skleničky tančily po zdech
A pak se platilo, bylo dost pozdě
Holce, co zbyla, jsem řek, jak to chodí
Jestli chceš kousek tě doprovodím
Proč ne
Šli jsme a mlčeli, já jí moc neznal
Na nebi svítila jediná hvězda
A potom řekla no tak už jsme tady
Já řek čau a pak se otočil zády
A šel
Jenomže ona mi říká
Bejt tebou nechodím nikam
Je poslední duben a věř mi
To holka jako já sama bejt nesmí
Bylo to divný, tak tichá a přitom
Zvala mě k sobě, já řek je mi líto
Nejsi můj typ, vážně musíš to chápat
Zkus nějak jinak si pořídit chlapa
Tak čau
Prej: ty se vrátíš a divně se smála
Po chvíli hrozná věc se mnou se stala
Dost těžko na to se hledají slova
Cejtil jsem že musím někam se schovat
A hned
Bylo to trapný a jediná cesta
Když tolik se ti chce uprostřed města
Zkoušej se průjezdy v poslední chvíli
Jenomže všechny už zamčený byly
No fakt
Na čele pot, člověk strašně se stydí
Dělat to někde, kde procházej lidi
Jediný vrata šly otevřít, k tomu
Byly to právě ty k jejímu domu
Ach jo
Protože ona mi říká
Bejt tebou nechodím nikam
Je poslední duben a věř mi
To holka jako já sama bejt nesmí
Na dvorku krčím se za haldou suti
V poslední chvíli a to bylo krutý
Slyším hlasy a klíče jak chrastí
Někdo zamk' a já byl uvnitř jak v pasti
Co teď
Zamčený vrata a úniku není
Marně se rozhlížím, jen holý stěny
A tak se stalo, co nikdy bych neřek
Musel jsem zaklepat na její dveře
No fuj
Žijeme spolu a jak to tak vidím
Je trochu jiná než ostatní lidi
Dokáže ovládnout celý mý tělo
Hlavně že ve mně zas něco se dělo
Proč ne
Láska ta dokáže vážně psí kusy
A když je velká to člověk pak musí
A to je osud mě tichýho kluka
Přiznám se — nemám to moc ve svejch rukách
To ne
Protože ona mi říká
Bejt tebou nechodím nikam
Je poslední duben a věř mi
To holka jako já sama bejt nesmí
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler ve gözlükler duvarlarda dans etti
Ve sonra ödendi, yeterince geç oldu
Kıza ne kaldığını, nasıl gittiğini anlattım.
Eğer bir parça istiyorsan, seni geçiririm.
Ve neden olmasın
Gittik ve sessiz kaldık. Onu çok iyi tanımıyordum.
Gökyüzünde tek bir yıldız parladı
Ve sonra dedi ki, İşte buradayız.
Merhaba dedim ve sonra sırtını döndü.
Ve gitti
Ama bana şöyle diyor:
Yerinde olsam hiçbir yere gitmezdim.
Nisan ayının son günü ve bana güven
Benim gibi bir kız yalnız kalamaz.
Garipti, çok sessiz ve yine de
Beni evine davet etti, özür dilerim dedim.
Tipim değilsin. gerçekten anlamalısın.
Bir adam almak için başka bir şey deneyin
Tamam, hoşça kal.
Dedi ki: 'geri gel ve komik gül.
Bir süre sonra bana korkunç bir şey oldu
Kelimeleri bulmak için yeterince zor
Bir yere saklanmam gerektiğini hissettim.
Ve şimdi
Bu utanç verici ve tek yol oldu
♪ When you want so much in the middle of town ♪
Son dakika paslarını dene
Ama hepsi kilit altındaydı.
Oh, gerçekten.
Alnında ter, bir adam çok utanıyor
Bunu insanların geçtiği bir yerde yapmak
Sadece kapıları aç gitti, o
Onlar sadece onun evine gidenlerdi.
Oh evet
Çünkü beni anlatıyor
Yerinde olsam hiçbir yere gitmezdim.
Nisan ayının son günü ve bana güven
Benim gibi bir kız yalnız kalamaz.
Arka bahçemde, bir moloz yığınının arkasına çömeliyorum
Son anda ve acımasızdı
Seslerin ve anahtarların titrediğini duyuyorum
Birisi bir tuzak gibi bana kilitli.
Ve şimdi ne olacak
Kilitli kapı ve sızıntı değil
Boş yere etrafa bakıyorum, sadece çıplak duvarlar
Ve böylece, asla söylemeyeceğim bir şey oldu
Kapısını çalmak zorunda kaldım
Oh, iğrenç.
Birlikte yaşıyoruz ve gördüğüm gibi
Diğer insanlardan biraz farklı.
Tüm vücudumu kontrol edebilir.
İçimde bir şeyler olduğu sürece
Ve neden olmasın
Aşk gerçekten köpek parçaları yapabilir
Ve eğer bu büyük bir şeyse, o zaman yapmalısın
Ve bu benim kaderim sessiz çocuk
İTİRAF EDİYORUM-elimde fazla bir şey yok
Oh, hayır.
Çünkü beni anlatıyor
Yerinde olsam hiçbir yere gitmezdim.
Nisan ayının son günü ve bana güven
Benim gibi bir kız yalnız kalamaz.