Stokeswood — Our Streets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stokeswood adlı sanatçının "Our Streets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As luck would have I’v never ever been a fighter,
and even if I tried I’d concede.
You hang me out to dry, rest all your worry on the wire,
finally cut the line, let me be.
And when the rain comes
our streets are over run
I don’t know how you keep your head.
Don’t mind the storm one bit,
You’ve learned to sail your ship,
I’ll take my chances on the land.
Now just one love to pacify,
but I’m never ever gonna find her,
so I must reside to the sea.
Thanks to heavy tide,
and all the dirty little liars
smiling while you’re drifting from my reach.
And when the rain comes
our streets are over run
I don’t know how you keep your head.
Don’t mind the storm one bit,
You’ve learned to sail your ship,
I’ll take my chances on the land.
And you really hope the wind behaves
lay back and embrace the waves
and you don’t know which is worse
to lose me or to lose your course
I stay afloat
on the lines that you wrote
It’s the one thing that keeps me a live…
As luck would have I’v never ever been a fighter,
and even if I tried I would concede.
And if you hang me out to dry, rest all your worry on the wire,
finally cut the line and let me be…
And when the rain comes
our streets are over run
I don’t know how you keep your head.
Don’t mind the storm one bit,
You’ve learned to sail your ship,
I’ll take my chances on the land.
This water is dragging me down
this water is killing me this water is draggin me down
this water is killing me
Şarkı sözü çevirisi
Şans eseri, asla bir savaşçı olmadım.,
denesem bile kabul ederdim.
Beni kurutmak için asıyorsun, tüm endişelerini Tel üzerinde dinlendiriyorsun,
sonunda çizgiyi kes, bırak beni.
Ve ne zaman yağmur geliyor
sokaklarımız bitti.
Kafanı nasıl tuttuğunu bilmiyorum.
Fırtınaya bir parça aldırmayın,
Gemini kullanmayı öğrendin.,
Karada şansımı deneyeceğim.
Şimdi sadece bir aşk yatıştırmak için,
ama asla ve asla onu bulacaktır ediyorum,
bu yüzden denizde yaşamak zorundayım.
Ağır gelgit sayesinde,
ve tüm kirli küçük yalancılar
sen benim ulaşamadığım yerden sürüklenirken gülümsüyorsun.
Ve ne zaman yağmur geliyor
sokaklarımız bitti.
Kafanı nasıl tuttuğunu bilmiyorum.
Fırtınaya bir parça aldırmayın,
Gemini kullanmayı öğrendin.,
Karada şansımı deneyeceğim.
Ve gerçekten rüzgarın nasıl davranacağını umuyorsun
arkanıza yaslanın ve dalgaları kucaklayın
ve hangisinin daha kötü olduğunu bilmiyorsun
beni kaybetmek mi yoksa rotanı kaybetmek mi
Ayakta kalmak istiyorum
yazdığın satırlarda
Beni canlı tutan tek şey bu.…
Şans eseri, asla bir savaşçı olmadım.,
ve istesem de kabul ediyorum.
Ve eğer beni kurutmak için asarsanız, tüm endişelerinizi telin üzerine bırakın,
sonunda çizgiyi kes ve beni bırak…
Ve ne zaman yağmur geliyor
sokaklarımız bitti.
Kafanı nasıl tuttuğunu bilmiyorum.
Fırtınaya bir parça aldırmayın,
Gemini kullanmayı öğrendin.,
Karada şansımı deneyeceğim.
Bu su beni aşağı çekiyor
bu su beni öldürüyor bu su beni sürüklüyor
bu su beni öldürüyor.