Стокгольм — Все хорошо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Стокгольм adlı sanatçının "Все хорошо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Всем весело, всё уже хорошо —
Апокалипсис будет потом.
А пока мы сидим, мы едим и пьём,
Нас здесь ещё никто не нашёл.
А у меня со вчера, друзья, новое имя!
Я проснулся и понял, что я — уже не я И мне плевать, что будет с другими.
Я разменял свои 30 сребренников
И пошёл покупать себе душу,
Но на рынке продажных душ мне сказали,
Что я так смотрюсь лучше.
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся —
Всё хорошо!
Я развернулся и пошёл домой
И по дороге встретил свою любовь.
Я посмотрел ей в глаза и понял:
Хочешь-не хочешь, теперь она будет моей музой.
С тех пор я лью фальшивые слёзы,
С тех пор я пою слащавые блюзы.
Чувствуешь запах, чувствуешь вонь?
Это гниёт моя кровь!
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся —
Всё хорошо!
Не спрашивай имя Творца —
Оно уже давно не имеет значения.
Это сердце горячего копчения
Мы сегодня съедим на троих до конца,
Мы запьём свежими душами,
Чтобы соль не скрипела на зубах.
То, что ты видишь во взгляде другого —
Это усталость. Это усталость, это не страх!
Колики — болят животики,
Безумцы-алкоголики,
Друг другу тянем ротики,
Пугливо озираемся —
Ударит кто ещё…
А вот он пришёл Папарацци Неба
Фотографировать нас на памятник,
Так улыбаемся,
Улыбаемся!
Şarkı sözü çevirisi
Herkes eğleniyor, her şey yolunda —
Kıyamet daha sonra olacak.
Otururken, yiyoruz ve içiyoruz,
Bizi burada kimse bulamadı.
Dünden beri yeni bir ismim var.
Uyandım ve artık ben olmadığımı fark ettim ve başkalarına ne olacağı umurumda değil.
30 srobrennikimi değiştirdim.
Ve ruhumu almaya gittim,
Ama pazar ruhları bana söylendi,
Ben çok daha iyi görünüyor.
Kolik-karın ağrısı,
Deli alkolikler,
Birbirimizin ağızlarını çekiyoruz,
Korkuyla etrafına bak —
Başka kim vuracak…
İşte paparazzi Cennet geldi
Anıt bize fotoğraf çekmek,
Yani gülümseyin —
Sorun yok!
Arkamı döndüm ve eve gittim
Ve yolda aşkıyla tanıştım.
Gözlerinin içine baktım ve anladım:
İster istemez, ister istemez, artık benim ilham kaynağım olacak.
O zamandan beri sahte gözyaşları döküyorum,
O zamandan beri tatlı blues şarkı söylüyorum.
Kokuyu alıyor musun, kokuyu alıyor musun?
Kanım çürüyor!
Kolik-karın ağrısı,
Deli alkolikler,
Birbirimizin ağızlarını çekiyoruz,
Korkuyla etrafına bak —
Başka kim vuracak…
İşte paparazzi Cennet geldi
Anıt bize fotoğraf çekmek,
Yani gülümseyin —
Sorun yok!
Yaratıcının adını sorma —
Uzun zamandır önemi yok.
Bu sıcak sigara içmenin kalbi
Bu gece sonuna kadar üç tane yiyeceğiz.,
Taze duşlarla içeceğiz.,
Tuzun dişlere gıcırdamasını önlemek için.
Diğerinin gözünde gördüğün şey —
Bu yorgunluk. Bu yorgunluk, korku değil!
Kolik-karın ağrısı,
Deli alkolikler,
Birbirimizin ağızlarını çekiyoruz,
Korkuyla etrafına bak —
Başka kim vuracak…
İşte paparazzi Cennet geldi
Anıt bize fotoğraf çekmek,
Yani gülümseyin,
Gülümseyin!