Stolen Babies — Tablescrap şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stolen Babies adlı sanatçının "Tablescrap" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Notebook
Scrapbook
Somehow I’ve misplaced you
You were a scratch on a paper, ink and a voice
Not meant to look back at me The something or someone played a joke
Put on a twisted show
And there we were
I remember just listening,
Looking up to a fantasy
Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps and nothing else
It kills me to think about all the things
I threw around while hiding
My nature is and always has been that of a pill-bug
When someone gets too close
I now can see how you saw me when I couldn’t see myself
But there we were
I remember just listening,
looking up to a fantasy
Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps…
I don’t think that I really wanted any of it But before I could understand anything that was happening
So quickly, the bottle, the squinting
I could not undo the knots of an undeveloped mouth
…On the way back from the island,
The turbulence hinted at no end
All I got, I barely saw…
Now I’ve finally tied it up with no regrets
But I remember… just listening,
Looking up to a fantasy
Til the day it was right in front of me Now it’s ruined, now it looks like tablescraps and nothing else
Now it looks like tablescraps
All that’s left are tablescraps
All that’s left are tablescraps
Tablescraps and nothing else
Şarkı sözü çevirisi
Defter
Defter
Bir şekilde seni kaybettim.
Bir kağıt üzerinde bir çizik vardı, mürekkep ve bir ses
Bana bir şey ya da birisi bir şaka oynadı bakmak anlamına gelmez
Sapık bir gösteri
Ve biz
Sadece dinlediğimi hatırlıyorum.,
Bir fanteziye bakıyorum
Tam önümde olduğu güne kadar, şimdi Mahvoldu, şimdi masa örtüleri gibi görünüyor ve başka bir şey yok
Her şeyi düşünmek beni öldürüyor.
Saklanırken etrafta dolaştım.
Benim doğam ve her zaman bir hap böceği olmuştur
Birisi çok yaklaştığında
Kendimi göremediğimde beni nasıl gördüğünü şimdi görebiliyorum.
Ama biz
Sadece dinlediğimi hatırlıyorum.,
bir fanteziye bakıyorum
Berbat oldu Şimdi gözümün önünde oldu ta ki bir gün, artık tablescraps gibi görünüyor …
Bunların hiçbirini gerçekten istediğimi sanmıyorum ama olan her şeyi anlamadan önce
Çok hızlı, şişe, şaşı
Gelişmemiş bir ağzın düğümlerini geri alamadım
... Adadan dönerken,
Türbülans sona ermedi
Sahip olduğum her şeyi zar zor gördüm.…
Şimdi sonunda pişman olmadan bağladım
Ama hatırlıyorum ... sadece dinliyordum.,
Bir fanteziye bakıyorum
Tam önümde olduğu güne kadar, şimdi Mahvoldu, şimdi masa örtüleri gibi görünüyor ve başka bir şey yok
Şimdi tablescraps gibi görünüyor
Geriye kalan tek şey masa örtüleri
Geriye kalan tek şey masa örtüleri
Tablescraps ve başka bir şey