Stolen Jars — Another November şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stolen Jars adlı sanatçının "Another November" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In miles I’m home,
where things I’d prized, stacked pegs and wire that I’d called mine.
Who knew I was so blue at age 5,
standing tall among the vines of a small tinted window.
I remember the nose of a donkey I knew when
I was a girl wanting to warm the noses of donkeys.
I remember the wools and the wetnesses, and his long jowl under my arm.
I remember the cross across his back, black, and thinking oh that’s where that
comes from.
I loved him for coldness of noses, willingness to be warmed.
I loved him for the purpose he gave me, willingness to be loved.
I loved him for coldness of noses, willingness to be warmed.
If I am warm, let me warm you.
If I am willing, let me do.
I am warm, I’ll warm you.
Şarkı sözü çevirisi
Kilometrelerce evdeyim.,
değer verdiğim şeyler, yığılmış mandallar ve teller.
5 yaşında bu kadar mavi olduğumu kim bilebilirdi,
küçük renkli bir pencerenin sarmaşıkları arasında uzun boylu duruyor.
Bir eşeğin burnunu hatırlıyorum.
Eşeklerin burunlarını ısıtmak isteyen bir kızdım.
Yünleri, ıslaklıkları ve kolumun altındaki uzun çenesini hatırlıyorum.
Sırtındaki haçı hatırlıyorum, siyah, ve OH orada olduğunu düşünüyorum
geliyor.
Onu soğuk burunları, ısınmaya istekli olduğu için sevdim.
Onu bana verdiği amaç için sevdim, sevilmeye istekli.
Onu soğuk burunları, ısınmaya istekli olduğu için sevdim.
Eğer sıcaksam, seni ısıtmama izin ver.
Eğer istersem, bırak yapayım.
Ben sıcakım, seni ısıtacağım.