Stomy Bugsy — Je Serai Toujours Là Pour Toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stomy Bugsy adlı sanatçının "Je Serai Toujours Là Pour Toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Depuis tout petits on s'était dit qu’on serait amis pour la vie
On a tout fait ensemble regarde comme on a grandit
Fallait bien que jeunesse se passe
Avec le temps les souvenirs s’effacent
Pour toutes ces années je garde une grande place
T’as choisi ta voie et moi la mienne
On étaient deux vauriens qui ne valaient pas la peine
Mais sur les bancs de l'école ils se doutaient pas
De ce qu’on avait dans le ventre ou dans le coeur
On passait pour des rêveurs
Mais pour l’heure on continue à donner ça,
Continue à vivre de ça
Continue à rêver de ça où que je sois
J’ai tous mes potes auprès de moi
Où je peux pas donner tout ce que j’ai en moi et rester droit
T’inquiète pas on sera toujours connectés
Rien ni personne pourra tuer notre amitié
Un scarla reste un scarla
Appelle moi et dans la minute qui suit tu sais que je serais là
Qu’importe ma situation je serais toujours là pour toi
Qu’importe ma réputation je serais toujours là pour toi
Appelle moi n’hésite pas
Tu sais que je serais toujours là
Si t’as un problème tu sais que tu peux compter sur moi
Tu m’as fait découvrir l’amour avec un grand A Comment tu veux que j’oublie c'était la première fois
J'étais Stomy B et toi cookie
Le couple le plus fly de tout Paris
Moi et mon starter, toi et tes blanches tennis
On se pavanait sur les pistes des soirées otimiss
Nan, comment on a fait pour se séparer
Nan, depuis que tu m’as quitté je suis mal barré
J’ai essayé de te récupérer mais en vain
J’ai fait le tour du monde mais je suis toujours en chien
Même si on dit «une de perdue, dix de retrouvées»
Moi je préfère en perdre dix pour te retrouver
Alors c’est pour ça que je laisse souvent la porte ouverte
Et toutes mes conquêtes t’enlèveront jamais de ma tête
C’est simplement qu’aujourd’hui on a chacun nos vies
Mais ça m’empêchera pas de penser à toi jour et nuit
Je sais que c’est dur d’avoir un papa comme moi
De ce bi' qui passe sa vie devant les caméras
Mais t’inquiètes pas ton père sera jamais trop loin
Où que tu sois mon fils je te tendrais la main
Toute ma vie est vouée à te protéger
Et faire de toi quelqu’un qu’on puisse respecter
Toi même tu sais, on efface pas son passé
Faut assumer ce qu’on est, surtout ce qu’on fait
Et quand tu deviendras un homme tu comprendra
Qu'être fort c’est aussi savoir pleurer
Faut pas se leurrer ou passer sa soirée à se beurrer
Ceux qui l’ont fait avant toi sont depuis longtemps écoeurés
T’inquiètes pas, rendors toi, papa veille sur toi
Je te laisserais pas tomber
Personne pourra nous séparer
Et si t’as un problème, viens, on en parlera
Mais maintenant ils est tard mon fils rendors toi
Şarkı sözü çevirisi
Çocukluğumuzdan beri, ömür boyu arkadaş olacağımızı düşündük.
Her şeyi birlikte yaptık. bak nasıl büyüdük.
Bu gençlerin gerçekleşmesi için gerekliydi
Zamanla, anılar kaybolur
Tüm bu yıllar boyunca harika bir yer tutuyorum
Kendi yolunu seçtin ve benim seçtiğim
Buna değmeyen iki alçaktık.
Ancak okul banklarında şüphelenmediler
Karnında veya kalbinde ne olduğunu
Hayalperest olduğumuzu sanıyorduk.
Ama şimdilik bunu vermeye devam ediyoruz,
Ondan yaşamaya devam et
Nerede olursam olayım hayal etmeye devam et
Bütün arkadaşlarım yanımda.
Sahip olduğum her şeyi veremediğim ve düz duramadığım yerde
Endişelenme, her zaman bağlı olacağız.
Hiçbir şey ve hiç kimse arkadaşlığımızı öldürmeyecek
Bir scarla bir scarla kalır
Beni ara ve bir dakika içinde orada olacağımı biliyorsun
Durumum ne olursa olsun, her zaman senin için orada olurdum
İtibarım ne olursa olsun, her zaman senin için orada olurdum
Beni ara, tereddüt etme.
Her zaman orada olacağımı biliyorsun.
Eğer bir sorunun varsa bana güvenebilirsin.
Beni büyük bir aşkla keşfetmemi sağladın. bunu ilk kez unutmamı nasıl istiyorsun?
Ben Stomy B ve sen cookie oldu
Paris'teki en uçan çift
Ben ve Marş motorum, sen ve beyaz tenisin
Soirées otimiss'in raylarında yürüdük.
Nan, nasıl ayrıldık?
Nan, beni terk ettiğinden beri başım belada.
Seni geri almaya çalıştım ama boşuna
Dünyayı dolaştım ama hala bir köpeğim.
"Bir kayıp, on bulundu" desek bile»
Seni bulmak için On kaybetmeyi tercih ederim.
Bu yüzden kapıyı sık sık açık bırakıyorum.
Ve tüm fetihlerim seni asla aklımdan çıkarmayacak
Sadece bugün her birimizin kendi hayatları var
Ama bu beni gece gündüz seni düşünmekten alıkoymayacak.
Benim gibi bir babaya sahip olduğu için çok zor biliyorum
Hayatını kameraların önünde geçiren bu bi
Ama endişelenme, baban asla çok uzakta olmayacak.
Nerede olursan ol oğlum, sana ulaşacağım.
Tüm hayatım seni korumaya adanmıştır.
Ve seni saygı duyabileceğimiz biri yapmak
Geçmişini silmeyiz.
Ne olduğumuzu, özellikle de ne yaptığımızı varsaymalıyız
Ve bir erkek olduğunda anlayacaksın
Güçlü olmak da nasıl ağlayacağını bilmek
Etrafta dolaşmak ya da akşamınızı tereyağı ile geçirmek zorunda değilsiniz
Senden önce bunu yapanlar uzun zamandır hasta oldular
Endişelenme, geri dön, Baban seni izliyor.
Seni hayal kırıklığına uğratmazdım.
Bizi kimse ayıramaz
Ve eğer bir sorunun varsa, hadi, bunun hakkında konuşacağız.
Ama şimdi geç kaldılar oğlum geri dön