Stomy Bugsy — J'Refuse De Partir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stomy Bugsy adlı sanatçının "J'Refuse De Partir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’refuse de partir
parce que j’ai un combat que j’dois gagner à tout prix avant qu’on m’abatte.
parce que j’dois ouvrir des portes sans les fracturer.
j’refuse de partir sans avoir laissé mon coeur m’diriger.
J’refuse de partir
parce que j’ai toujours voulu aimer
j’refuse de partir
car j’ai pas assez prié, j’ai jamais fais confiance à la femme que j’aimais.
La ceinture du mal m’avait entouré, empêché.
J’refuse de partir
sans terminer s’que j’ai commencé
j’veux pas que plus tard on pense à moi en disant «ce mec pensait qu’a fourrer».
J’refuse de partir sans avoir fermé la bouche des grandes gueules.
J’ai toujours voulu faire croquer les autres j’ai jamais voulu manger seul.
J’refuse de partir bêtement
Laisser mon fils dans ce monde de dingue Nan nan
J’refuse de partir
J’veux pas attrister ma mère, qu’elle pleure toute les larmes de son corps par
terre
J’refuse de partir !!
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
«On est en train d’le perdre!»
J’refuse de partir
Y’a encore trop d’choses à construire
Trop de choses à bâtir, j’suis trop jeune pour mourir
J’refuse de partir
J’n’en tire ni gloire, ni honte
Honnête même quand j’crève c’est la seule chose qui compte.
J’refuse de partir
C’est pas un poème mais un coup de poing
Un message de rage, une mise au point
J’refuse de partir
Car on a oublié de s’aimer, oublié d’se parler, oublié d’se …
La course est lancée, et on a que nos yeux pour pleurer car j’me suis jamais
confessé.
Et entre toi et moi tu sais que la-haut s’qui va se passer, j’refuse,
l’idée qu’on puisse tous se détester.
Mais même mon corps perforé viens d’me contester, il pleure des larmes de douleurs.
j’refuse, j’refuse, j’refuse
J’veux pas mourir sans avoir connu l’bonheur.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Cette chaleur… Je sens mon corps s’enflammer.
J’refuse de partir
Parce que j’aime trop la vie, j’respecte la mort mais j’peux pas sentir.
J’refuse de partir
Pourtant j’suis croyant
Putain d’bordel de sainte vierge entendre déjà les concierges
J’refuse de partir
Putain pas un frère
avec qui j’aurais pu, jouer au football
J’aurais préféré qu’un flic me mette en tête son flash ball.
J’refuse de partir
Ma tête est pleine de contradictions
J’refuse de partir
j’en perds même ma diction
J’refuse de partir
Putain d’malédiction
J’refuse de partir
j’croyais connaître les vis par coeur
Ça va même de plus en plus vite
Je sens stopper mon coeur
J’refuse de partir
Confondre l’ange avec un démon
Dans l’ascenseur du malheur j’ai peur de démons
J’refuse de partir
mais on a tous un ange gardien
un deux un, devinez qui revient
J’refuse de partir !!
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
«On est en train d’le perdre!»
Cette chaleur, je sens mon corp s’engourdir.
nan nan nan (x pleins de fois)
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmayı reddediyorum.
çünkü vurulmadan önce her ne pahasına olursa olsun kazanmam gereken bir dövüşüm var.
çünkü kapıları kırmadan açmak zorundayım.
Kalbimin beni yönlendirmesine izin vermeden gitmeyi reddediyorum.
Ayrılmayı reddediyorum.
hep istemişimdir çünkü aşk için
Ayrılmayı reddediyorum.
çünkü yeterince dua etmedim, sevdiğim kadına asla güvenmedim.
Kötülüğün kemeri beni kuşattı, engelledi.
Ayrılmayı reddediyorum.
eğer başladıysam bitirmeden
İnsanların daha sonra beni düşünmelerini istemiyorum, " bu adam sikiştiğini düşündü."
Ağzımı kapatmadan gitmeyi reddediyorum.
Her zaman başkalarının çiğnemesini istemişimdir. Hiç yalnız yemek istemedim.
Aptalca ayrılmayı reddediyorum.
Oğlumu bu çılgın dünyada bırak Nan nan
Ayrılmayı reddediyorum.
Annemi üzmek istemiyorum, vücudunun tüm gözyaşlarını ağlıyor.
arazi
Gitmeyi reddediyorum !!
Gitmeyi reddediyorum, nan nan
nan nan nan nan
Cenneti var, ama ölmek istemiyor.
Gitmeyi reddediyorum, nan nan
nan nan nan nan
"Onu kaybediyoruz!»
Ayrılmayı reddediyorum.
Hala inşa etmek için çok fazla şey var
İnşa etmek için çok fazla, ölmek için çok gencim
Ayrılmayı reddediyorum.
Ne şöhretim ne de utancım var
Dürüst olmak gerekirse, öldüğümde bile önemli olan tek şey bu.
Ayrılmayı reddediyorum.
Bu bir şiir değil, bir yumruk
Bir öfke mesajı, bir odak
Ayrılmayı reddediyorum.
Çünkü birbirimizi sevmeyi unuttuk, birbirimizle konuşmayı unuttuk, unutmayı unuttuk …
Yarış devam ediyor ve sadece ağlamak için gözlerimiz var çünkü hiç yapmadım
itiraf etmek.
Ve sen ve ben arasında ne olacak biliyor musun, reddediyorum ,
birbirimizden nefret edebileceğimiz fikri.
Ama delinmiş vücudum bile bana meydan okudu, acı gözyaşları ağlıyor.
Reddediyorum, reddediyorum, reddediyorum
Mutluluk olmadan ölmek istemiyorum.
Gitmeyi reddediyorum, nan nan
nan nan nan nan
Cenneti var, ama ölmek istemiyor.
Gitmeyi reddediyorum, nan nan
nan nan nan nan
Bu ısı ... Vücudumun tutuştuğunu hissediyorum.
Ayrılmayı reddediyorum.
Çünkü hayatı çok seviyorum, ölüme saygı duyuyorum ama hissedemiyorum.
Ayrılmayı reddediyorum.
Yine de ben bir müminim
Kutsal lanet bakire zaten hademe duymak
Ayrılmayı reddediyorum.
Kahrolası değil bir kardeş
kiminle futbol oynayabilirim
Bir polisin flaş topunu kafama sokmasını tercih ederim.
Ayrılmayı reddediyorum.
Kafam çelişkilerle dolu.
Ayrılmayı reddediyorum.
Diksiyonumu bile kaybediyorum.
Ayrılmayı reddediyorum.
Lanet lanet
Ayrılmayı reddediyorum.
Vidaları ezbere bildiğimi sanıyordum.
Hatta daha hızlı ve daha hızlı gidiyor
Kalbimin durduğunu hissediyorum.
Ayrılmayı reddediyorum.
Bir İblis için melek Mistaking
Talihsizlik asansöründe şeytanlardan korkuyorum
Ayrılmayı reddediyorum.
ama hepimizin koruyucu meleği var.
bir iki bir, tahmin et kim geri geliyor
Gitmeyi reddediyorum !!
Gitmeyi reddediyorum, nan nan
nan nan nan nan
Cenneti var, ama ölmek istemiyor.
Gitmeyi reddediyorum, nan nan
nan nan nan nan
"Onu kaybediyoruz!»
Bu ısı, Vücudumun uyuştuğunu hissediyorum.
nan nan nan (x tam kez)