Stone Sour — 1st Person şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stone Sour adlı sanatçının "1st Person" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Why — is everything so grey — is everything so strange
Is everything so thrown together by mistake?
Why — is everything contrite- is everything a plight
Is everything so insincere and out of sight?
WHY — DOES EVERYTHING SEEM WRONG
DOES EVERYTHING LOOK DEAWN
DOES EVERYTHING SEEM BLASTED LIKE IT DOESN’Y BELONG?
I wanna make it a way — I wanna make it a waste
I wanna make it a gross misadventure
I WANNA MAKE YOU ALL!
I WANNA MAKE YOU ALL!
I WANNA MAKE YOU… lie to me… lie to me…
When — did everything go bad — did everything fall flat
Did everything decay and lose itself so fast?
When — did everything succumb — did everything go numb
Did everything lobotomize what it’s become?
WHEN — DOES EVERYTHING COME BACK
DOES EVERYTHING RELAPSE
DOES EVERYTHING SAVE FACE AND FIND ITSELF AT LAST?
I wanna show you the way — I wanna show you the waste
I wanna show you the worst misadventure
I WANNA SHOW YOU ALL!
I WANNA SHOW YOU ALL!
I WANNA SHOOW YOU HOW TO… die for me… die for me…
I wanna give it a way — i wanna give it the waste
I wanna give it the worst misadventure
I WANNA GIVE IT ALL!
I’M GANNA GIVE IT ALL!
I’LL NEVER GIVE UP!
Lie to me… die for me…
Now — everything’s a lie — everything’s your lie
Everything’s a face inside another lie
Now — everything’s a side — everything’s one side
Everything depends on just which side you’re on…
(Thanks to Aida for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Neden-her şey çok gri — her şey çok garip mi
Her şey yanlışlıkla bir araya mı atılıyor?
Neden-her şey pişman mı-her şey kötü bir durum mu
Her şey bu kadar samimiyetsiz ve gözden uzak mı?
NEDEN-HER ŞEY YANLIŞ GÖRÜNÜYOR MU
HER ŞEY DEAWN GÖRÜNÜYOR MU
HER ŞEY BURAYA AİT DEĞİL GİBİ Mİ GÖRÜNÜYOR?
Bunu bir şekilde yapmak istiyorum — bunu bir atık yapmak istiyorum
Bunu iğrenç bir talihsizlik yapmak istiyorum
HEPİNİZİ YAPMAK İSTİYORUM!
HEPİNİZİ YAPMAK İSTİYORUM!
Bana yalan SÖYLEMENİ istiyorum.…
Ne zaman — her şey kötü gitti mi-Her şey düz düştü mü
Her şey bozuldu ve kendini bu kadar çabuk kaybetti mi?
Ne zaman — her şey yenik düştü — her şey uyuştu mu
Her şey ne hale geldiğini lobotomize etti mi?
NE ZAMAN — HER ŞEY GERİ GELİYOR MU
HER ŞEY NÜKSETİYOR MU
HER ŞEY YÜZÜNÜ KURTARIYOR VE SONUNDA KENDİNİ BULUYOR MU?
Sana yolu göstermek istiyorum — sana atıkları göstermek istiyorum
Sana en kötü talihsizliği göstermek istiyorum.
HEPİNİZİ GÖSTERMEK İSTİYORUM!
HEPİNİZİ GÖSTERMEK İSTİYORUM!
Sana nasıl... benim için öleceğini... benim için öleceğini göstermek istiyorum.…
I wanna give it a way-I wanna give it the atık
En kötü talihsizliği vermek istiyorum.
HEPSİNİ VERMEK İSTİYORUM!
GANNA HEPSİNİ VERECEĞİM!
ASLA PES ETMEYECEĞİM!
Bana yalan söyle ... benim için öl…
Şimdi-her şey bir yalan — her şey senin yalanın
Her şey başka bir yalanın içinde bir yüz
Şimdi-her şey bir Taraf-her şey bir Taraf
Her şey hangi tarafta olduğunuza bağlı…
(Bu şarkı sözleri için Aida'ya teşekkürler)