Stone Sour — Absolute Zero şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stone Sour adlı sanatçının "Absolute Zero" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The bloody angle
The symmetry
Your cheap adhesive isn’t holding me My mouth is a gun I can shoot
I can show you the truth
And I don’t need a reason to lie to you
No pun intended
No punishment
If I offended you, you needed it!
Ideas are the bombs in your mind
A fissure in time
If you don’t have a weapon,
You can’t have mine!
I can bleed if I want to bleed
I can fail if i feel the need
This face, is my last confession
This life, it feels like a prison
Oh, I’m not afraid!
I’m giving into grievances again
Your looking at an absolute zero
I’m not the Devil, but I won’t be your hero!
The catatonic,
The sacrilege,
Your primadonnas are a privilege
My god has a need to react,
Its as simple as that
It’s better just to settle
Than face the facts
I can bleed if I want to bleed
I can fail if i feel the need
This face, is my last confession
This life, it feels like a prison
Oh, I’m not afraid!
I’m giving into grievances again
Your looking at an absolute zero
I’m not the Devil but I won’t be your hero!
One thing that I can’t stand
Is when the minutes fight the second hand
I’ll waste a life times worth
Just to cling to one more day
No fucking quarter
No premiums
The world is stuck in delirium
Man! Is a four letter word
It’s really absurd
The hate isn’t fake, its just inferred
Oh, I’m not afraid!
I’m giving into grievances again
I’m down to absolute zero
Another Zealot with the weight of the fucking world.
Oh, I’m not afraid!
And I won’t let you down as I hold you in Your looking at an absolute zero
I’m not the Devil but I won’t be your hero!
Şarkı sözü çevirisi
Kanlı açı
Simetri
Ucuz yapıştırıcın beni tutmuyor ağzım ateş edebileceğim bir silah
Sana gerçeği gösterebilirim.
Ve sana yalan söylemek için bir nedene ihtiyacım yok
Hiçbir cinas amaçlanan
Ceza yok
Eğer seni kırdıysam, buna ihtiyacın vardı!
Fikirler aklınızdaki bombalar
Zaman içinde bir çatlak
Eğer bir silahın yoksa,
Benimkini alamazsın!
Eğer istersem kanayabilirim.
İhtiyacı hissedersem başarısız olabilirim.
Bu yüz, son itirafım.
Bu hayat, bir hapishane gibi hissediyor
Oh, korkmuyorum!
Yine şikayetlere boyun eğiyorum
Mutlak sıfıra bakıyorsunuz
Ben Şeytan değilim, ama senin kahramanın olmayacağım!
Katatonik,
Kutsal şeye saygısızlık,
Primadonnalarınız bir ayrıcalıktır
Tanrım tepki verme ihtiyacı var ,
Bu kadar basit
Sadece yerleşmek daha iyi
Gerçeklerle yüzleşmekten daha fazlası
Eğer istersem kanayabilirim.
İhtiyacı hissedersem başarısız olabilirim.
Bu yüz, son itirafım.
Bu hayat, bir hapishane gibi hissediyor
Oh, korkmuyorum!
Yine şikayetlere boyun eğiyorum
Mutlak sıfıra bakıyorsunuz
Ben Şeytan değilim ama senin kahramanın olmayacağım!
Ben bir şey stand
Dakikalar ikinci el ile savaştığında mı
Hayat bir kere harcarım
Sadece bir gün daha sarılmak için
Hayır lanet çeyrek
Prim yok
Dünya deliryum içinde sıkışmış
Adam! Bu dört harfli bir kelimedir
Bu gerçekten saçma
Nefret sahte değil, sadece çıkarıldı
Oh, korkmuyorum!
Yine şikayetlere boyun eğiyorum
Mutlak sıfıra düştüm
Dünyanın ağırlığına sahip başka bir bağnaz.
Oh, korkmuyorum!
Ve seni hayal kırıklığına uğratmayacağım, çünkü seni mutlak sıfıra bakarken tutuyorum
Ben Şeytan değilim ama senin kahramanın olmayacağım!