Stone Sour — Bother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stone Sour adlı sanatçının "Bother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wish I was too dead to cry
My self-affliction fades
Stones to throw at my creator
Masochists to which I cater
You don’t need to bother
I don’t need to be
I’ll keep slipping farther
But once I hold on I won’t let go 'til it bleeds
Wish I was too dead to care
If indeed I cared at all
Never had a voice to protest
So you fed me shit to digest
I wish I had a reason
my flaws are open season
For this, I gave up trying
One good turn deserves my dying
You don’t need to bother
I don’t need to be
I’ll keep slipping farther
But once I hold on I won’t let go 'til it bleeds
Wish I’d died instead of lived
A zombie hides my face
Shell forgotten
with its memories
Diaries left
with cryptic entries
And you don’t need to bother
I don’t need to be
I’ll keep slipping farther
But once I hold on I won’t let go 'til it bleeds
You don’t need to bother
I don’t need to be
I’ll keep slipping farther
But once I hold on
I’ll never live down my deceit
Şarkı sözü çevirisi
Keşke ağlayamayacak kadar ölü olsaydım.
Benim öz-ızdırap kaybolur
Yaratıcıma atılacak taşlar
Hizmet ettiğim mazoşistler
Canını sıkmana gerek yok
Hiç gerek yok
Daha fazla kaymaya devam edeceğim
Ama bir kez tutunursam kanayana kadar gitmesine izin vermeyeceğim
Keşke umursamayacak kadar ölü olsaydım.
Eğer gerçekten umursuyor olsaydım
Protesto etmek için hiç sesim olmadı
Bu yüzden sindirmek için bana bok yedin
Bir sebebi olsaydı keşke
kusurlarım açık sezon
Bunun için denemekten vazgeçtim
İyi bir dönüş ölmeyi hak ediyor
Canını sıkmana gerek yok
Hiç gerek yok
Daha fazla kaymaya devam edeceğim
Ama bir kez tutunursam kanayana kadar gitmesine izin vermeyeceğim
Keşke yaşamak yerine ölseydim.
Bir zombi yüzümü gizler
Kabuk unutuldu
anıları ile
Günlükler kaldı
şifreli girişler ile
Ve rahatsız etmenize gerek yok
Hiç gerek yok
Daha fazla kaymaya devam edeceğim
Ama bir kez tutunursam kanayana kadar gitmesine izin vermeyeceğim
Canını sıkmana gerek yok
Hiç gerek yok
Daha fazla kaymaya devam edeceğim
Ama bir kez tutunuyorum
Aldatmacamı asla atlatamayacağım.