Stone Sour — Orchids şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stone Sour adlı sanatçının "Orchids" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hold me inside your iris
like a terminal stain on life
You condescend to my primal brain
and twist me around like a knife
Can’t begin to explain
The feelings I have restrained
Don’t ask me how I am Because you’re too busy planning your epitaph
Let me tell you
DON’T — try to be the ONE — person
Who has STAYED — just to say
They never left me!
Aggravated, complicated, someone say it God, I never learn…
You keep me hidden behind a curtain,
an audible human display
You feed me orchids to give me courage
and keep me in line with disdain
Can’t begin to explain
The feelings I have restrained
Don’t ask me how I am Because you’re too busy planning your epitaph
Let me tell you
DON’T — try to be the ONE — person
Who has STAYED — just to say
They never left me!
Aggravated, complicated, someone say it God, I never learn:
I have nothing left for you…
you left me with nothing
I live at arm’s length and die a little,
between your constants by day
I want my soul back before it’s over,
I can’t even wish you away
Can’t begin to explain
The feelings I have restrained
Don’t ask me how I am Because you’re too busy planning your epitaph
Let me tell you
DON’T — try to be the ONE — person
Who has STAYED — just to say
They never left me!
Aggravated, complicated, someone say it God, I never learn:
I NEVER LEARN!
Şarkı sözü çevirisi
Beni gözünün içinde tutuyorsun.
hayattaki son nokta gibi
İlkel beynimi küçümsüyorsun.
ve beni bir bıçak gibi döndürün
Açıklamaya başlayamıyorum.
Duygularımı kısıtladım.
Bana nasıl olduğumu sorma çünkü kitabeni planlamakla çok meşgulsün.
Sana söyleyeyim
Tek kişi olmaya çalışma.
Kim kaldı-sadece söylemek
Beni asla terk ettiler!
Ağırlaştırılmış, karmaşık, birisi bunu söylüyor, Tanrı, asla öğrenmem…
Beni perdenin arkasına saklıyorsun.,
sesli bir insan ekranı
Bana cesaret vermek için orkideleri besliyorsun.
ve beni küçümseme ile aynı hizada tut
Açıklamaya başlayamıyorum.
Duygularımı kısıtladım.
Bana nasıl olduğumu sorma çünkü kitabeni planlamakla çok meşgulsün.
Sana söyleyeyim
Tek kişi olmaya çalışma.
Kim kaldı-sadece söylemek
Beni asla terk ettiler!
Ağırlaştırılmış, karmaşık, birisi bunu söylüyor, Tanrı, asla öğrenmem:
Senin için hiçbir şeyim kalmadı …
bana hiçbir şey bırakmadın.
Kol uzunluğunda yaşıyorum ve biraz ölüyorum,
güne göre sabitler arasında
Bitmeden ruhumu geri istiyorum.,
Gitmeni bile istemiyorum.
Açıklamaya başlayamıyorum.
Duygularımı kısıtladım.
Bana nasıl olduğumu sorma çünkü kitabeni planlamakla çok meşgulsün.
Sana söyleyeyim
Tek kişi olmaya çalışma.
Kim kaldı-sadece söylemek
Beni asla terk ettiler!
Ağırlaştırılmış, karmaşık, birisi bunu söylüyor, Tanrı, asla öğrenmem:
ASLA ÖĞRENMEM!