Stone Sour — Stalemate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stone Sour adlı sanatçının "Stalemate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I fail and if I fall
If I can’t be free then I never was at all
The more I fight I stay the same
Where do I go and what do I do
I’ll never know if I never get through
The more I fight I stay the same
God I love excuses, nothing better than a homemade lie
New rules and old confusion, the ones you just despise
Out of my way and out of my reach, how do you dream if you still can’t sleep?
My mind is a terrible gift and I’d rather be numb than feel this way
Come home when the metal is broken
Another thief doesn’t honor a thing
Time flies when the moment is cold and I will leave this clean
If I fail and if I fall
If I can’t be free then I never was at all
The more I fight I stay the same
Where do I go and what do I do
I’ll never know if I never get through
The more I fight I stay the same
Half my time and one protection, this is better than a bigger stand
New shoes and old directions, you have be a man
Killing my name and killing my past, nothing’s left where nothing lasts
My life is a terrible waste, and I’m going down fast
If I fail and if I fall
If I can’t be free then I never was at all
The more I fight I stay the same
Where do I go and what do I do
I’ll never know if I never get through
The more I fight I stay the same
Oh don’t be so distracted, I can tell you where the story ends
New sins and old abuses, no one wins again
This is my chance and this is my curse, we all know it’ll only get worse
My hell is a terrible case, but I’ll give you all hell first
If I fail and if I fall
If I can’t be free then I never was at all
The more I fight I stay the same
If I’m still and if I stall
If I can’t be heard I will never even call
The more I fight I stay the same
Where do I go and what do I do
The very thought scares the hell out of you
The more I fight I stay the same
If I fail and if I fall
If I know, if I care at all
The more I fight I stay the same
Şarkı sözü çevirisi
Eğer başarısız olursam ve düşersem
Eğer özgür olamazsam, o zaman hiç olmadım
O kadar aynı kalsam savaşırım
Nereye gideceğim ve ne yapacağım
Asla geçemeyeceğimi asla bilemeyeceğim.
O kadar aynı kalsam savaşırım
Tanrım, bahaneleri seviyorum, ev yapımı bir yalandan daha iyi bir şey yok
Yeni kurallar ve eski karışıklık, sadece hor gördükleriniz
Hala uyuyamıyorsan nasıl rüya görüyorsun?
Aklım korkunç bir armağandır ve bu şekilde hissetmektense uyuşmayı tercih ederim
Metal kırıldığında eve gel
Başka bir hırsız hiçbir şeyi onurlandırmaz
Zaman uçar an soğuk olduğunda ve bunu temiz bırakacağım
Eğer başarısız olursam ve düşersem
Eğer özgür olamazsam, o zaman hiç olmadım
O kadar aynı kalsam savaşırım
Nereye gideceğim ve ne yapacağım
Asla geçemeyeceğimi asla bilemeyeceğim.
O kadar aynı kalsam savaşırım
Zamanımın yarısı ve bir koruma, bu daha büyük bir standdan daha iyi
Yeni ayakkabılar ve eski yönler, bir erkek olmak zorunda
Adımı öldürmek ve geçmişimi öldürmek, hiçbir şeyin bitmediği yerde hiçbir şey kalmaz
Hayatım korkunç bir israf ve hızlı bir şekilde batıyorum
Eğer başarısız olursam ve düşersem
Eğer özgür olamazsam, o zaman hiç olmadım
O kadar aynı kalsam savaşırım
Nereye gideceğim ve ne yapacağım
Asla geçemeyeceğimi asla bilemeyeceğim.
O kadar aynı kalsam savaşırım
Oh, bu kadar dikkatinizi dağıtmayın, size hikayenin nerede bittiğini söyleyebilirim
Yeni günahlar ve eski suistimaller, kimse tekrar kazanamaz
Bu benim şansım ve bu benim lanetim, hepimiz daha da kötüye gideceğini biliyoruz
Benim cehennemim korkunç bir durum, ama önce size cehennemi vereceğim
Eğer başarısız olursam ve düşersem
Eğer özgür olamazsam, o zaman hiç olmadım
O kadar aynı kalsam savaşırım
Eğer hala durursam ve durursam
Eğer duyulmazsam asla aramayacağım.
O kadar aynı kalsam savaşırım
Nereye gideceğim ve ne yapacağım
Bu düşünce seni çok korkutuyor.
O kadar aynı kalsam savaşırım
Eğer başarısız olursam ve düşersem
Eğer biliyorsam, eğer umursuyorsam
O kadar aynı kalsam savaşırım