Stoppok — Volle Fahrt voraus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Stoppok adlı sanatçının "Volle Fahrt voraus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Volle Fahrt voraus, ganz egal wohin,
Hauptsache wir fahren, genau das ist der Sinn
Sehn’se mal genau hin, dann wissen Sie was ich mein,
Der Mann da vorn im Führerhaus ist nämlich viel zu klein.
Er sieht nicht, wo er lang fährt, er schaut nur in die Luft,
Mit einem Bein auf dem Gaspedal, mit dem anderen schon im Sarg.
Volle Fahrt voraus, ganz egal wohin,
Hauptsache wir fahren, genau das ist der Sinn
Er versucht sich manchmal hochzuziehen, um doch mal was zu sehn.
Dann kann er kein Gas mehr geben, und der Zug, der bleibt fast stehn.
Dann schreit die Meute aus dem Waggons:
Junge, gib Gas, was soll denn das?
Hör auf zu glotzen, fahr weiter.
Volle Fahrt voraus, ganz egal wohin,
Hauptsache wir fahren, genau das ist der Sinn
Liegt was auf den Schienen, dann wird es erst bemerkt,
Wenn der Zug mit Vollgas gerade drüber fährt.
Hoppla, sagt der Schaffner, und schenkt sich noch ein' ein,
Schön, wenn es mal ruckelt,
dann schmeckt der Wein gleich noch besser.
Şarkı sözü çevirisi
Tam hız önde, nerede olursa olsun,
Sürdüğümüz en önemli şey, mesele bu
Yakından bak, o zaman ne demek istediğimi biliyorsun,
Taksinin önündeki adam çok küçük.
Nereye gittiğini görmüyor, sadece havaya bakıyor,
Bir bacağı gaz pedalında, diğeri tabutta.
Tam hız önde, nerede olursa olsun,
Sürdüğümüz en önemli şey, mesele bu
Bazen bir şey görmek için kendini Yukarı çekmeye çalışır.
O zaman daha fazla gaz veremezdi, ama neredeyse duran bir tren.
Sonra kalabalık vagondan çığlık atıyor:
Evlat, Bas Gaza, bu ne?
Bakmayı bırak, sürmeye devam et.
Tam hız önde, nerede olursa olsun,
Sürdüğümüz en önemli şey, mesele bu
Pistlerde bir şey varsa, o zaman sadece fark edilir,
Tren tam gaz üzerinde çalışırken.
Oops, şef diyor ve kendine bir tane daha veriyor,
Güzel zaman o gerizekalı,
o zaman şarap daha da lezzetli.